超群绝伦
超群绝伦的意思
超群绝伦的详细解释
【释义】
高过一般的等级，无人可比。形容才能出众。语本《三国志・卷三六・蜀书・关张马黄赵传・关羽》。△“出类拔萃”
【典源】
《三国志・卷三六・蜀书・关张马黄赵传・关羽》
[1]西定[2]，拜[3][4][5]事。羽闻[6]来降，旧非故人，羽书与[7]，问超人才可谁比类。亮知羽护前，乃答之曰：“[8]兼资文武，雄烈过人，一世之杰，[9]、[10]之徒，当与[11]并驱争先，犹未及[12]之绝伦逸群也。”羽美须髯，故亮谓之髯。羽[13]书大悦，以示宾客。
注解
[1]先主：指刘备（公元１６１—２２３），字玄德，河北涿县人。汉景帝之子中山靖王刘胜的后代，为三国蜀汉开国君王。东汉灵帝末年，讨黄巾贼有功，遂为安喜县尉。密诛曹操不成，潜逃。三顾茅庐始得诸葛亮辅佐。后与孙权联合大败曹操于赤壁，取得益州与汉中，自立为汉中王。公元２２１年，于成都即位称帝，国号汉，年号建章。因病崩逝，谥号昭烈帝，史称为“刘先主”。
[2]益州：地名。汉时设置，即今四川省等地，北周时废。又汉时置郡，治滇池，地约在今四川省晋宁县东，蜀汉改为建宁郡。
[3]羽：指关羽（？∼公元２１９），字云长，本字长生，美须髯，三国蜀河东人。为蜀汉大将，辅佐刘备成大业，曾大破曹军，威震一时。官历前将军、汉寿亭侯，后吴将吕蒙袭破荆州，被杀。谥壮缪侯。因其为人忠直仁义，广受民间崇祀，尊其为“关公”、“关夫子”、“关圣帝君”。
[4]董督：监督、管理。
[5]荆州：地名。汉所置的十三刺史部之一。地处长江中游，三国至南北朝时代是政治、军事的重地。辖地约今湖北湖南两省及河南省西南部。
[6]马超：字孟起，扶风茂陵人，生卒年不详。西凉太守马腾之子。汉末为偏将军，领腾部曲。进军至潼关与曹操战，败奔汉中，闻先主围刘璋于成都，遂请降。将兵到城下，璋即稽首，累迁骠骑将军，领凉州牧，封漦乡侯。卒谥威。
[7]诸葛亮：公元１８１∼２３４，字孔明，三国蜀汉琅琊郡阳都人。避乱荆州，刘备三访其庐乃出。为人足智多谋，忠心耿耿。曾败曹操于赤壁，佐定益州，使蜀与魏､吴成鼎足之势。刘备殁，辅助后主刘禅，封武乡侯。与魏长期争战，后鞠躬尽瘁，卒于军中，谥号忠武。有《诸葛武侯集》。
[8]孟起：即马超，为马超之字。
[9]黥：黥布（？∼公元前１９６），原名英布，汉初六县人。秦末从项羽入咸阳，封九江王。后降汉，破项羽于垓下，封淮南王。及韩信、彭越相继为刘邦所诛，遂举兵反，战败逃江南，为长沙哀王诱杀。因曾受黥刑，故亦称为“黥布”。 黥，音qíng。
[10]彭：彭越，字仲，三国昌邑人，生卒年不详。初事项羽，后率兵归汉，为汉初功臣。佐高祖定天下，多建奇功，封梁王。后因人告他谋反而被杀，并诛杀他的三族。
[11]益德：即张飞（？∼公元２７１），字益德，一作翼德，三国蜀汉涿郡人。少与关羽俱事刘备，号万人敌。官至车骑将军，封西乡侯。刘备伐吴，飞率兵会合，出兵前为部下所杀。谥桓。
[12]髯：多须的人，此指关羽。
[13]省：音xǐng，阅，察看。
【典故】
“超群绝伦”原作“绝伦逸群”。据《三国志・卷三六・蜀书・关张马黄赵传・关羽》载，三国时，蜀国的刘备在西边平定了益州，派遣关羽管理荆州的事务。关羽听闻马超前来投降，就写了一封信给诸葛亮，询问关于马超的人品、才能可同谁相比。诸葛亮知道关羽向来是自高自大，袒护自己的短处，而不肯居人之下，于是就回信说：“马超能文能武，才能超越一般人，是当世的杰出人才，不过他的才能虽然和黥布、彭越等人不相上下，而且能够和张飞并驾齐驱，但还是比不上美髯公您的才能超群出众。”关羽看了信后非常高兴，就把这封信让宾客们传阅。后来“超群绝伦”这句成语，就从原文中的“绝伦逸群”演变而出，用来形容才能出众。出现“超群绝伦”的书证如《花月痕》第四回：“自经略到晋，克复平阳，会剿陈汝，他二人便超群绝伦，为经略赏识了。”
【书证】
- 01.《花月痕》第四回：“自经略到晋，克复平阳，会剿陈汝，他二人便超群绝伦，为经略赏识了。”
- 02.清・何焯《义门读书记・卷三六・河东集》：“〈兴州江运记〉：在唐人中，已足高步。永州以后，则超群绝伦矣。”
【用法】
语义形容才能出众。褒义。
类别用在“卓异超群”的表述上。
例句
①凭著你超群绝伦的才艺，还怕找不到工作吗？
②这栋建筑物的设计真是超群绝伦，无比出色。
③李白和杜甫是唐代诗史上两位超群绝伦的诗人。
④她的琴艺是如此的超群绝伦，所弹琴声有如天籁一般。
⑤这幅作品在所有与赛作品中显得超群绝伦，不同凡响。
⑥他滔滔不绝地叙述自己的抱负，显得是如此自信，如此地超群绝伦！
【辨识】
形音绝，音jué。卓越、独一无二。不可写作“决”。
超群绝伦的翻译
- far above the ordinary
