因势利导
因势利导的意思
因：循；顺着；势：趋势；利导：引导。
顺着事物的发展趋势加以引导推动。
出处：西汉・司马迁《史记・孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：清 李渔《闲情偶寄 声容 治服》：“不若因势利导，使之渐近自然。”
辨析：见“顺水推舟”。
歇后语： 打蛇随棍上 —— 因势利导
谜语： 1. 诱以官禄 （谜底：因势利导）
2. 何故专权又谋私 （谜底：因势利导）
故事： 战国时期，齐人孙膑和魏人庞涓一起在鬼谷子门下学习兵法。庞涓在魏国做大将，残酷迫害孙膑。孙膑受到齐威王的重用，让他协助田忌救援被魏国围困的韩国。他因势利导运用减灶计，迷惑庞涓，庞涓中了埋伏，成功杀死庞涓。
因势利导的详细解释
【释义】
顺著事物发展的趋势，朝有利的方向引导。语本《史记・卷六五・孙子吴起传・孙子》。△“顺水推舟”
【典源】
《史记・卷六五・孙子吴起传・孙子》
[1]与[2]攻[3]，韩告急于[4]。齐使[5]将而往，直走[6]。魏将[7]闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。[8]谓田忌曰：“彼[9]之兵，素悍勇而[10]齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：『百里而[11]利者[12]上将，五十里而趣利者军半至。』[13]齐军入魏地为十万[14]，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道陕，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
注解
[1]魏：战国七雄之一，其故址约在今河南省北部、山西省西南部一带，后灭于秦。
[2]赵：战国七雄之一，其故址约在今河北省南部及山西省北部一带。
[3]韩：战国七雄之一，其故址约在今河南省中部，及山西省东南部一带。介于魏、秦、楚三国之间，为兵家必争之地，后为秦所灭。
[4]齐：战国七雄之一，故址在今山东省北部､河北省东南部一带。
[5]田忌：生卒年不详，战国齐人。曾推荐孙膑于齐王。后魏将庞涓攻赵都邯郸，其领兵围魏救赵，并用孙膑计，大败魏军于桂陵。
[6]大梁：战国时魏国首都，地约在今河南省开封县。
[7]庞涓：战国时魏将，与孙膑同学兵法于鬼谷子，因嫉膑之能而刖其足。后魏、齐交战，膑为齐将，困涓于马陵，涓智穷自刭而死。
[8]孙子：孙膑，生卒年不详，战国时齐人，为孙武之后。学兵法于鬼谷子，同门庞涓嫉而断其足，欲使其隐而勿见；后得齐威王赏识，任为将军。齐、魏交战，困庞涓于马陵，万弩俱发，涓自刭而死，于是声名大噪。
[9]三晋：指韩、赵、魏三国。春秋末年，韩、赵、魏三卿分晋，至战国周威烈王正式命韩、赵、魏为诸侯，称为“三晋”。
[10]轻：轻视。
[11]趣：同“趋”，行动归向。
[12]蹶：音jué，挫败。
[13]使：命令。
[14]灶：音zào，以砖土或石块砌成，用来生火烹饪的设备。
【典故】
据《史记・卷六五・孙子吴起传・孙子》载，战国时期，魏国联合赵国攻打韩国，韩国不敌，于是向齐国求救。齐国派将军田忌前去救援，直接攻打魏国都大梁。魏将庞涓得到消息，立刻率兵赶回国，这时齐军已经进入魏国境。为了一举打败庞涓，齐军军师孙膑分析情势道：“三晋的士兵一向慓悍勇猛，十分轻视以胆怯出名的我军。善于作战的人应该利用这点，因势利导，让事情顺应这个趋势发展下去，设法让魏军猛追直赶。”所以建议田忌下令军队进入魏国境后，第一天做十万个灶，第二天减少为五万个，到了第三天只做三万个，让庞涓误以为齐军因为胆怯，士兵逃跑掉大半。结果庞涓真的中计，率著精锐轻骑火速追赶，最后在马陵这个地方中埋伏，自刭而死，齐军大获全胜。后来“因势利导”这句成语，就从这里的“因其势而利导之”演变而出，用来形容顺著事物发展的趋势，朝有利的方向引导。
【书证】
- 01.清・马维翰〈大喇嘛寺歌〉：“圣人深意在柔远，顺育万类通要荒；因势利导牖蒙昧，欲使寒谷回春阳。”
- 02.《文明小史》第四六回：“况且劳公抱经世之学，有用之材，到了那边，因势利导，将来或有一线之望，也未可知。”
- 03.《清史稿・卷一二六・河渠志一》：“不知泰山之阳，水皆西流，因势利导，十六州县百八十泉之水，源旺派多，自足济运。”
- 04.清・李渔《闲情偶寄・卷七・声容部・治服・首饰》：“生今之世，行古之道，立言则善，谁其从之？不若因势利导，使之渐近自然。”
【用法】
语义顺著事物发展的趋势，朝有利的方向引导。
类别用在“依势行事”的表述上。
例句
①大禹治水成功就是了解水文，因势利导。
②牧师因势利导地劝说这些迷途的青少年。
③当前民气可用，我们只要因势利导，何事不成？
④我们导师最善于因势利导地教育我们、启发我们。
⑤他们都很优秀，我不过就各人专长，因势利导而已。
⑥因为证据有利于被告，所以辩护律师因势利导，终于得到了胜诉。
⑦好的领导者可以利用时代潮流，因势利导，让国家朝有利的方向发展。
⑧教育孩子，如能找出他们的特质，再采取因势利导的方法，效果较佳。
⑨我希望能找出学生的特点，因势利导，让他们充分发挥所长，得到学习的成果。
【辨识】
同义“因势利导”及“顺水推舟”都有顺著趋势行事的意思。
异义“因势利导”侧重于主动利用情势；“顺水推舟”侧重于顺势附和。
例句
| 因势利导 | 顺水推舟 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 因为证据有利于被告，所以辩护律师因势利导，终于得到了胜诉。 |
| ❌ | ✅ | 他们俩既然互有情意，我们就顺水推舟，撮合撮合吧！ |
因势利导的翻译
- make the best of（adroitly guide action according to circum stances）
- 情勢(じょうせい)に応(おう)じて有利(ゆうり)に導(みちび)く
- diriger les choses dans leur développement propre（savoir tirer profit des circonstances）
- die Fluten in den Strom führen（sich nach dem natürlichen Lauf der Dinge richten）
- учёт меняющихся обстоятельств
