跌脚捶胸
跌脚捶胸的意思
以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。
出处:元・关汉卿《五侯宴》第二折:“我这里牵肠割肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸,自叹嗟。”
用法:作谓语、状语;指悲伤。
例子:赵六老跌脚捶胸,哭了一回。《初刻拍案惊奇》卷十三
跌脚捶胸的翻译
- pound one's feet and beat one's breast
以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。
出处:元・关汉卿《五侯宴》第二折:“我这里牵肠割肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸,自叹嗟。”
用法:作谓语、状语;指悲伤。
例子:赵六老跌脚捶胸,哭了一回。《初刻拍案惊奇》卷十三