彪形大汉
彪形大汉的意思
彪形大汉的详细解释
【释义】
形容身材高大,健壮如虎的男子。《初刻拍案惊奇・卷三十一》:“孟清见了,慌忙踅转身望里面跑,口里一头叫,赛儿见兵快来拿人,嘻嘻的笑,拿出二三十纸人马来,往空一撒,叫声:『变!』只见纸人都变做彪形大汉,各执鎗刀,就里面杀出来。”
彪形大汉的翻译
- husky fellow(burly chap)
- 雲つくばかりの大男(おおおとこ),体格の立派な大男
- grand costaud
- здоровéнный детина
形容身材高大,健壮如虎的男子。《初刻拍案惊奇・卷三十一》:“孟清见了,慌忙踅转身望里面跑,口里一头叫,赛儿见兵快来拿人,嘻嘻的笑,拿出二三十纸人马来,往空一撒,叫声:『变!』只见纸人都变做彪形大汉,各执鎗刀,就里面杀出来。”