纲举目张
纲举目张的意思
纲举目张的详细解释
【释义】
纲，网的大绳。目，网的孔眼。“纲举目张”比喻能执其要领，则细节自能顺理而成。＃语本《吕氏春秋・离俗览・用民》。后亦用“纲举目张”比喻条理分明。
【典源】
＃《吕氏春秋・离俗览・用民》[1]
当禹之时，天下万国，至于汤而三千余国，今无存者矣，皆不能用其民也。民之不用，赏罚不充也。汤、武因夏、商之民也，得所以用之也；管、商亦因齐、秦之民也，得所以用之也。民之用也有故，得其故，民无所不用。用民有[2]有[3]，壹引其纪，万[4]皆起；壹引其纲，万目皆张。为民纪纲者，何也？欲也，恶也。何欲？何恶？欲荣利，恶辱害。辱害所以为罚，充也；荣利所以为赏，实也。赏罚皆有充实，则民无不用矣。
注解
[1]典故或见于《韩非子・外储说右下》、汉・郑玄〈诗谱序〉。
[2]纪：丝的头绪、条理。
[3]纲：维系网的粗绳。
[4]目：网的孔眼。
参考
■《韩非子・外储说右下》
摇木者一一摄其叶，则劳而不遍，左右拊其本，而叶遍摇矣。临渊而摇木，鸟惊而高，鱼恐而下。善张网者，引其纲，不一一摄万目而后得。一一摄万目而后得，则是劳而难，引其纲而鱼已囊矣。故吏者，民之本纲者也，故圣人治吏不治民。
■汉・郑玄〈诗谱序〉（据《诗经・卷首》引）
欲知源流清浊之所处，则循其上下而省之；欲知风化芳臭气泽之所及，则傍行而观之。此诗之大纲也。举一纲而万目张，解一卷而众篇明，于力则鲜，于思则寡，其诸君子亦有乐于是与！
【典故】
纲，是网上的大绳。目，则是网的孔眼。只要提起网上的纲绳，这样无数的网眼都会张开来，因此用来比喻如果能够抓住事情的关键，各个环节都能轻易带动。《吕氏春秋・离俗览・用民》中，说明刑罚不如德化礼教，唯有善用后者，才是真正抓住治理人民的要领，也才能“壹引其纲，万目皆张”，就是“纲举目张”的意思。后来“纲举目张”这句成语就从这里演变而出，用来比喻能执其要领，则细节自能顺理而成，后亦用以比喻条理分明。
【书证】
- 01.宋・张洪《朱子读书法・卷四・虚心涵泳》：“乍看极是繁碎，久之纯熟贯通，则纲举目张，有自然省力处。”
- 02.清・王士祯《池北偶谈・卷一二・谈艺二・同父论曹瞒之非》：“纲举目张，蜀中已成磐石之势，安得谓蜀人慑操之威，必不拒守？”
- 03.清・顾炎武《日知录・卷一一・里甲》：“其间大小相维，轻重相制，纲举目张，周详细密，无以加矣。”
【用法】
㈠
语义比喻能执其要领，则细节自能顺理而成。
类别用在“掌握要点”的表述上。
例句
①做事要能把握重点，才能纲举目张，事半功倍。
②先抓住问题的重点，就能纲举目张，其他细节自可迎刃而解。
㈡
语义比喻条理分明。
类别用在“整齐清楚”的表述上。
例句
①这篇论文的内容架构完整，纲举目张，一览无遗。
②这家公司的规画纲举目张，条理清楚，可以放心和他们合作。
③运动会相关工作千头万绪，但只要有经验的老陈参与筹备工作，必可收到纲举目张的效果。
纲举目张的翻译
- Once the key linkis grasped; everything else falls into place.
- 網(あみ)の網を持ち上げさえすれば網の目はおのずから開(あ)いてくる
- disposer avec clarté et logique（arranger avec ordre et méthode）
