串通一气
串通一气的意思
串通一气的详细解释
【释义】
彼此勾结联络,立场、行动一致。《红楼梦・第四十六回》:“怪道,你们串通一气来算计我。等著我和你主子闹去就是了。”《文明小史・第四十三回》:“只因时常听见人家说起,说维新党同哥老会是串通一气的。”
串通一气的翻译
- collude with(be in collaboration with)
- ぐるになっている
- kollaborieren
彼此勾结联络,立场、行动一致。《红楼梦・第四十六回》:“怪道,你们串通一气来算计我。等著我和你主子闹去就是了。”《文明小史・第四十三回》:“只因时常听见人家说起,说维新党同哥老会是串通一气的。”