当场出彩
当场出彩的意思
旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。
出处:明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第30卷:“吾夫妇日下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。”
用法:偏正式;作谓语;指当众出丑。
例子:吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。(《二刻拍案惊奇》卷三十)
当场出彩的翻译
- make a spectacle of oneself(make a sight of oneself)
旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。
出处:明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第30卷:“吾夫妇日下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。”
用法:偏正式;作谓语;指当众出丑。
例子:吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。(《二刻拍案惊奇》卷三十)
①. 充任,担任。 如: 充当。担(dān )当。当之无愧。
②. 掌管,主持。 如: 当家。当权。当政。
③. 正在那时候或那地方。 如: 当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。
④. 面对着。 如: 当面。当机立断。首当其冲。
⑤. 相称,相配。 如: 旗鼓相当。当量(liáng)。
⑥. 应该。 如: 应当。理当。老当益壮。
⑦. 抵敌。 如: 万夫不当之勇。
⑧. 判罪,意为处以相当的刑罚。 如: 该当何罪。
⑨. 顶端,头。 如: 瓦当。
⑩. 象声词,金属撞击的声音。
①. 合宜。 如: 恰当。适当。妥当。
②. 抵得上,等于。 如: 一个人当俩人用。
③. 姑且作为。 如: 当做。长歌当哭。安步当车。
④. 认为。 如: 我当你已经回家了。
⑤. 在同一时间。 如: 当日。当年。当世。
⑥. 吃亏,受骗。 如: 上当。
⑦. 抵押。 如: 抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。
①. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当”、‘卿当”、‘尔当”之类。”
①. 平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方。 如: 场院。
②. 量词,指一事起迄的经过。 如: 下了一场雨。
③. 集,市集。 如: 赶场。
①. 处所,许多人聚集或活动的地方。 如: 场子。场地。场所。
②. 量词,用于文娱体育活动。 如: 场次。
③. 比赛地,舞台。 如: 上场。下场。粉墨登场。捧场。
④. 戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落。 如: 三幕五场。
⑤. 物质存在的一种特殊形式。 如: 电场。磁场。
①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。
②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。
④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。
⑤. 发生。 如: 出事。
⑥. 显露。 如: 出现。出名。
⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。
⑧. 来到。 如: 出席。出勤。
⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。
⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。
⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。
⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
①. 各种颜色交织。 如: 彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;❷方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。
②. 彩色的绸子。 如: 剪彩。
③. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西。 如: 彩金。彩票。得彩。
④. 称赞、夸奖的欢呼声。 如: 喝(hè )彩。
⑤. 花样,完美的成分。 如: 丰富多彩。文彩。
⑥. 喻战士受伤流的血。 如: 挂彩。彩口。
⑦. 指彩金。 如: 彩券。中(zhòng)彩。
1. 查询包含指定汉字或词语的成语,如检索 “千” 可检索出所有包含汉字”千“的成语,检索 “千军” 可检索出所有包含词语”千军“的成语。
2. 查询完整成语,如检索“千军万马”,可直接定位到”千军万马“的详细解释。
1. 通配符 "?" 匹配该位置上的一个字符,如检索词 “千?百?” 可检出 “千方百计”、“千奇百怪”,不可检出 “千百为群”、“千儿八百”、“百转千回” 等。
2. 通配符 "*" 匹配该位置上的任意个字符,如检索“千*”可检出全部“千”字开头的成语、检索“*千”可检出全部“千”字结尾的成语。
3. 通配符可放在检索词任意位置,可组合使用,如“千*鹅?”可检索出“千里鹅毛”、“千里送鹅毛”。
1. 查询首汉字拼音,如检索词 “qian” 可检索出所有拼音“qian“开头的成语。
2. 查询全拼,如检索“qianjunwanma”,可检索出”千军万马“
3. 查询简拼,如检索“qjwa”,可检索出成语"千军万马"
说明 | 例如 |
---|---|
查“汉”字开头的成语 | 汉* |
查“汉”字结尾的成语 | *汉 |
查“汉”字在中间成语 | *汉* |
查“汉”字开头的三字成语 | 汉?? |
查“汉”字开头的四字成语 | 汉??? |
查“汉”在第二个位置的四字成语 | ?汉?? |
查“汉”在第三个位置的四字成语 | ??汉? |
查询含有“汉”的成语 | 汉 |
查询简拼,如“千军万马” | qjwm |
查询全拼,如“千军万马” | qianjunwanma |
查询拼音“qian”开头的成语 | qian |