jiānkǒupíng

缄口如瓶

拼音 jiān kǒu rú píng 怎么读

注音 ㄐㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

繁体 緘口如瓶

感情 中性成语

近义词 守口如瓶   守瓶缄口

缄口如瓶的意思

折叠展开

缄口:闭口不言。
指说话谨慎,严守秘密。

出处明・胡文焕《群音类选・无名氏遍满・闺怨>》:“想你掩耳偷铃,为你缄口如瓶。”

用法作谓语、定语;形容说话谨慎。

缄口如瓶的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“守口如瓶”。见“守口如瓶”条。

【典故】

此处所列为“守口如瓶”之典故说明,提供参考。守口如瓶就是把嘴像瓶口一样封得严紧。比喻严守秘密。这句成语较早出现在《法苑珠林・卷四七・惩过篇・引证部》:“防意如城,守口如瓶”两句。“防意如城”的意思就是指防止私欲的心有如防止敌人攻城。〈惩过篇〉的大意讲到如要修练身心,都得接受挫折和磨练,才能洁心净意。就好像满是金子的山洞过于显眼,狐兔不敢停留;也好像澄澈的水塘,蛙龟不敢藏身。心意一洁净,邪念恶意就如同狐兔和蛙龟一般,不能窝藏。人如能洁心净意,则轮回之报可止,心中时常充满和乐。并且能防意如城,不让邪念产生;守口如瓶,谨言慎行。后来“守口如瓶”则被用来比喻严守秘密,如《隋唐演义》第三五回:“今愿陛下守口如瓶,不可提起,万一泄漏风声,娘娘与夫人们只道妾等巧诈,以博圣恩眷宠。”

【书证】

  • 01.元・无名氏〈香遍满・鸾凰同聘套・金钱花〉曲:“想你掩耳偷铃,为你缄口如瓶,待君归兮细评论。”

缄口如瓶的翻译

折叠展开
  1. hold one's cards close to one's chest

缄口如瓶字义分解

折叠展开

读音(jiān), 纟部,共12画

①. 捆东西的绳索。

②. 书信。 如: 缄素。缄扎。

③. 封,闭。 如: 缄口。缄制(封锁)。缄封。缄密。缄默。

读音(kǒu), 口部,共3画

①. 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”)。 如: 口腔。口才。口齿。口若悬河。

②. 容器通外面的地方。 如: 瓶子口。

③. 出入通过的地方。 如: 门口。港口。

④. 特指中国长城的某些关口(多用作地名)。 如: 古北口。喜峰口。

⑤. 破裂的地方。 如: 口子。

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(píng), 瓦部,共10画

①. 口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体。 如: 瓶子。酒瓶。花瓶。

②. 量词,用于瓶装的东西。 如: 两瓶啤酒。

缄口如瓶成语组词

折叠展开