zàiǎiyánxiàzěngǎntóu

既在矮檐下,怎敢不低头

拼音 jì zài ǎi yán xià , zěn gǎn bù dī tóu 怎么读

注音 ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄞˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ , ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧ ㄊㄡˊ

繁体 既在矮檐下,怎敢不低頭

感情 中性成语

近义词 在人屋檐下,怎敢不低头

成语的意思

折叠展开

既:已经,已然;檐:屋檐。
比喻在强大的压力之下,不得不向对方屈服。指依附或有求于人,只得委曲求全。

出处明・吴承恩《西游记》第28回:“‘这是既在矮檐下,怎敢不低头。’三藏只得双手合着与他见个礼。”

用法作宾语、定语、分句;用于处事。

翻译

折叠展开
  1. A man who would pass under low eaves must bend his head.

成语字义分解

折叠展开

读音(jì), 无部,共9画

①. 动作已经完了。 如: 既往不咎。既而。

②. 已经。 如: 既成事实。既定。

③. 常与“且”、“又”连用,表示两者并列。 如: 既快又好。

读音(zài), 土部,共6画

①. 存,居。 如: 存在。健在。青春长在。

②. 存留于某地点。 如: 在家。在职。在位。

③. 关于某方面,指出着重点。 如: 在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

④. 表示动作的进行。 如: 他在种地。

⑤. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如: 在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

⑥. 和“所”连用,表示强调。 如: 在所不辞。无所不在。

读音(ǎi), 矢部,共13画

①. 人的身材短。 如: 矮人。矮矬。矮个儿。矮墩墩。

②. 高度小。 如: 矮林。矮墙。矮屋。

③. 等级地位低。 如: 工资他比我矮一级。

读音(yán), 木部,共17画

①. 房顶伸出墙壁的部分。 如: 房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。

②. 覆盖物的边沿或伸出的部分。 如: 帽檐儿。

读音(xià), 一部,共3画

①. 位置在低处的,与“上”相对。 如: 下层。下款。

②. 等级低的。 如: 下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

③. 方面,方位。 如: 两下都同意。

④. 次序或时间在后的。 如: 下卷。下次。下限。

⑤. 由高处往低处,降落。 如: 下山。下车。下马。下达。

⑥. 使降落。 如: 下半旗。下棋。

⑦. 进入。 如: 下海。

⑧. 投送。 如: 下书。

⑨. 到规定时间结束日常工作或学习。 如: 下班。下课。

⑩. 谦辞。 如: 在下。下官。

⑪. 颁布。 如: 下令。

⑫. 攻克。 如: 攻下。

⑬. 卸掉。 如: 下货。把他的枪下了。

⑭. 用,投入精力。 如: 下工夫。

⑮. 退让。 如: 争执不下。

⑯. 做出判断。 如: 下结论。

⑰. 量词,指动作次数。 如: 打三下。

⑱. 用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。

⑲. 用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。

⑳. 少于。 如: 不下二百人。

. 动物生产。 如: 鸡下蛋。

读音(zěn), 心部,共9画

①. 疑问词,如何。 如: 怎的。怎么。怎办。怎奈(无奈)。

读音(gǎn), 攴部,共11画

①. 有勇气,有胆量。 如: 勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

②. 谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思。 如: 敢问。敢请。敢烦。

③. 方言,莫非。 如: 敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(dī), 人部,共7画

①. 地势或位置在一般标准或平均程度之下,与“高”相对。 如: 低空。低地。低谷。低潮。低沉(a.云层厚而低;b.声音低;c.情绪低落)。

②. 矮短。 如: 身材低矮。

③. 细小,沉重。 如: 低微(a.声音细小;b.身份或地位低)。低吟。

④. 程度差。 如: 低级。低能。眼高手低。

⑤. 卑贱。 如: 低贱。低首下心。

⑥. 等级在下的。 如: 低俗。低档商品。

⑦. 价钱少。 如: 低价出售。

⑧. 俯,头向下垂。 如: 低头从事。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)