不打自招
不打自招的意思
词语解释
不打自招
◎原义是罪犯不用动刑，就招认自己的罪行。现在常用来比喻无意中暴露出自己的缺点或错误。
例如这不是小邵的理想，是他陆荃自己的理想，是他不打自招。 —— 秦兆阳《女儿的信》
英文condemned oneself out of one's own mouth; make a confession of one's own accord;
翻译
- 英语 to confess without being pressed, to make a confession without duress
- 德语 etw. unbeabsichtigt offenbaren , etw. von sich aus zugeben
- 法语 faire des aveux sans la torture, vendre la mèche sans y être forcé
引证解释
1.不用拷问，自己就招认了罪行。
例证《警世通言 · 玉堂春落难逢夫》：“刘爷 看了书吏所録口词，再要拷问，三人都不打自招。”
2.比喻无意中暴露了自己的意图。
例证《西游记》第十七回：“﹝ 黑风山 妖怪﹞也是个不打自招的怪物，他忽然説出道：‘后日是他母难之日，邀请诸邪来做生日。’”马南邨 《燕山夜话 · 为什么会吵嘴》：“可见‘让’的目的是在于‘得’，让一寸是要得一尺。这可以说是古代提倡礼让者的不打自招。”
国语辞典
不打自招
1.不用刑，就自己招认罪状。
例证《警世通言 · 卷二四 · 玉堂春落难逢夫》：“刘爷看了书吏所录口词，再要拷问，三人都不打自招。”
2.比喻无意间显露自己的短处。
例证《西游记 · 第一七回》：“只见他与一个白衣秀士，一个老道人，坐在那芳草坡前讲话。也是个不打自招的怪物。”
不打自招的字义分解
不
拼音 bù,fǒu 部首 一 总笔画 4不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。 [更多解释]
打
拼音 dǎ,dá 部首 手 总笔画 5打 [ dǎ ] 1. 击，敲，攻击。 如 打击。殴打。打杀。 2. 放出，发出，注入，扎入。 如 打炮。打雷。打信号。打电报。 3. 做，造。 如 打首饰。打家具。 4. 拨动。 如 打算盘。 5. 揭，破，凿开。 如 打破。打井。 6. 举，提起。 如 打灯笼。打起精神。 7. 涂抹，印，画。 如 打蜡。打戳子。 8. 写出，开出。 如 打证明。 9. 捆，扎。 如 打包裹。 10. 合，结合。 如 打伙。打成一片。 11. 获取，购取。 如 打水。打鱼。 12. 除去。 如 打消。打杈。 13. 定出，计算。 如 打算。打腹稿。 14. 用，采用，使用。 如 打比喻。 15. 玩，玩耍。 如 打球。 16. 截，停，减，退。 如 打住。打价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作。 如 打手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作。 如 打交道。打短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义。 如 打扫。打扰。 20. 自，从。 如 打哪儿来？ 打 [ dá ] 1. 量词，指十二个。 如 一打铅笔。 [更多解释]
自
拼音 zì 部首 自 总笔画 6自 [ zì ] 1. 本人，己身。 如 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从，由。 如 自从。自古以来。 3. 当然。 如 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如 自非圣人，外宁必有内忧。 [更多解释]
招
拼音 zhāo 部首 手 总笔画 8招 [ zhāo ] 1. 打手势叫人来。 如 招唤。招呼。招手上车。 2. 用公开的方式使人来。 如 招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。 3. 应接。 如 招待宾客。 4. 引来。 如 招惹。招引。招揽。招致。 5. 承认自己的罪行。 如 招供。招认。不打自招。 6. 同“着”。 7. 摇动。 如 招摇（故意张大声势，引人注意）。 [更多解释]
