徐娘半老
xú niáng bàn lǎo徐娘半老的意思
词语解释
◎徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有风韵的中年妇女。
翻译
- 英语 middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
- 法语 femme d'âge moyen mais toujours attractive, dame d'un certain âge
国语辞典
徐娘半老
◎语本后以徐娘半老比喻年长而颇具姿色风韵的妇女，含有轻薄的意思。也作“半老徐娘”。
例证《南史 · 卷一二 · 后妃传下 · 梁元帝徐妃传》：“帝左右暨季江有姿容，与淫通。季江每叹曰：『柏直狗虽老犹猎，萧漂阳马虽老犹骏，徐娘虽老，犹尚多情。』”
徐娘半老的字义分解
徐
拼音 xú 部首 彳 总笔画 10徐 [ xú ] 1. 缓，慢慢地。 如 徐步。徐缓。徐图。徐徐。 2. 姓。 [更多解释]
娘
拼音 niáng 部首 女 总笔画 10娘 [ niáng ] 1. 母亲。 如 娘亲。娘家。爹娘。 2. 对年轻女子的称呼。 如 娘子。姑娘。娇娘。新娘。 3. 称长一辈或年长的已婚妇女。 如 大娘。婶娘。 [更多解释]
半
拼音 bàn 部首 十 总笔画 5半 [ bàn ] 1. 二分之一。 如 半圆。半百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的。 如 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 如 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 如 一星半点。 [更多解释]
老
拼音 lǎo 部首 老 总笔画 6老 [ lǎo ] 1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的。 如 老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 2. 对年纪大的人的尊称。 如 吴老。老人家。老大爷。 3. 极，很。 如 老早。老羞成怒。 4. 老年人。 如 敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。 5. 晚年。 如 老年。老境。 6. 敬老，养老。 如 “老吾老，以及人之老。” 7. 总是，经常。 如 老是生病。 8. 原来的。 如 老地方。 9. 与“嫩”相对。 如 黄瓜长老了。 10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词。 如 老大。老鹰。老倭瓜。 11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。 12. 死的讳称。 如 老了。 13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。 [更多解释]
