倒仓
dǎo cāng
ㄉㄠˇ ㄘㄤ
倒倉
倒仓的意思
词语解释
倒仓
1.晾晒仓里的粮食后再装进去。
英文take grain out of a granary to sun it;
2.把一个仓中粮米装到另一个仓中去。
英文transfer grain from one granary to another;
翻译
- 英语 to transfer grain from a store (e.g. to sun it), voice breaking (of male opera singer in puberty)
引证解释
1.戏曲演员在青春期发育时嗓音变低或变哑。
例证王梦生 《梨园佳话 · 总论》：“佳喉善唱，一经倒仓便哑。”
梅兰芳 《舞台生活四十年》第四章：“演员的倒仓变嗓时期是一个关口，倒不过来，往往一蹶不振。”
2.把一个仓里的粮食转到另一个仓里去。
3.把一个仓里的粮食全部取出来，晾晒之后再装回去。
国语辞典
倒仓
1.把仓库里的粮食移到另一个仓库。
2.戏剧演员喉咙沙哑，唱不出好的声音。
网络解释
倒仓 （戏曲界术语）
倒仓，指晾晒仓里的粮食后再装进去；戏曲演员在青春期发育时嗓音变低或变哑。
倒仓的字义分解
倒
拼音 dǎo,dào 部首 人 总笔画 10倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏，就是旧了点。 [更多解释]
仓
拼音 cāng 部首 人 总笔画 4仓 [ cāng ] 1. 收藏谷物的建筑物。 如 米仓。粮仓。仓储。仓房。 2. 匆忙。也作“～猝”。 3. 姓。 [更多解释]
