一路平安
yī lù píng ān一路平安的意思
词语解释
一路平安
◎指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。
翻译
- 英语 to have a pleasant journey, Bon voyage!
- 德语 eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S), eine sichere Fahrt (S), eine gute Reise haben (V), Gute Reise ! (Int)
- 法语 bon voyage !
国语辞典
一路平安
◎旅途顺利安全。多用于祝福出外人。
例证明 · 无名氏《寻亲记 · 第一五出》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。”
《红楼梦 · 第一四回》：“少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。”
一路平安的字义分解
一
拼音 yī 部首 一 总笔画 1一 [ yī ] 1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专。 如 专一。一心一意。 3. 全；满。 如 一生。一地水。 4. 相同。 如 一样。颜色不一。 5. 另外的。 如 蟋蟀一名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性。 如 算一算。试一试。 7. 乃；竞。 如 一至于此。 8. 部分联成整体。 如 统一。整齐划一。 9. 或者。 如 一胜一负。 10. 初次。 如 一见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 [更多解释]
路
拼音 lù 部首 足 总笔画 13路 [ lù ] 1. 道，往来通行的地方。 如 道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 2. 思想或行动的方向、途径。 如 思路。生路。出路。路子。路数（shù）。 3. 方面，地区。 如 外路货。各路人马。 4. 种类。 如 一路货色。 5. 大，正。 如 “厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车。 如 筚路。乘路。 7. 姓。 [更多解释]
平
拼音 píng 部首 干 总笔画 5平 [ píng ] 1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样。 如 平地。平面。平原。 2. 均等。 如 平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。 3. 与别的东西高度相同，不相上下。 如 平列。平局。平辈。 4. 安定、安静。 如 平安。平服。 5. 治理，镇压。 如 平定。 6. 抑止（怒气）。 如 他把气平了下去。 7. 和好。 如 “宋人及楚人平”。 8. 一般的，普通的。 如 平民。平庸。平价。平凡。 9. 往常，一向。 如 平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。 10. 汉语四声之一。 如 平声。平仄。 11. 姓。 12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”，评议。 [更多解释]
安
拼音 ān 部首 宀 总笔画 6安 [ ān ] 1. 平静，稳定。 如 安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。 2. 使平静，使安定（多指心情）。 如 安民。安慰。安抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适。 如 心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。 4. 没有危险，不受威协。 如 平安。转危为安。 5. 装设。 如 安置。安家立业。 6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）。 如 他安的什么心？ 7. 疑问词，哪里。 如 安能如此？ 8. 姓。 [更多解释]
