花魁
花魁的意思
词语解释
花魁
1.百花的魁首。
英文the first of flower;
2.多指梅花。
英文plum blossom;
3.绝色佳人。
英文unsurpassed beauty;
4.旧时也比喻有名的妓女。
英文the most popular courtesan;
翻译
- 英语 the queen of flowers (refers esp. to plum blossom), (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan
- 法语 reine des fleurs, beauté inégalée, fleur du lotus sacré, orchidée
国语辞典
花魁
1.梅花。凡花皆开于春，独梅花在寒冬即开，开于百花之先，故称为“花魁”。
2.称名噪一时的妓女。如《醒世恒言》中有《卖油郎独占花魁》。
网络解释
花魁 （汉语词语）
花魁，本义为花中的魁首。
引申有多重含义：
1. 多指梅花，或牡丹[mei flower，plum blossom or peony]
2.绝色佳人. [unsurpassed beauty，unparalleled beauty]
3.旧时也比喻有名的妓女，如中国古代青楼女子中的头牌，或者日本江户时代的游女的头牌 [the most popular courtesan]。
花魁的字义分解
花
拼音 huā 部首 艸 总笔画 7花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 如 花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西。 如 雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的。 如 花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的。 如 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 如 天花（一种急性传染病）。 7. 混杂的，不单纯的。 如 花猫。花白头发。 8. 虚伪的，用来迷惑人的。 如 花言巧语。 9. 表面好看，没有实效的。 如 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 如 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 如 体育之花。 12. 喻女子。 如 姊妹花。 13. 用掉。 如 花钱。 14. 名目繁复的。 如 花名册（人员名册）。 15. 犒赏的钱或物。 如 花红。 16. 某些细嫩的东西。 如 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 如 花娘（妓女）。花魁。 18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。” 19. 姓。 [更多解释]
魁
拼音 kuí 部首 鬼 总笔画 13魁 [ kuí ] 1. 为首的，居第一位的。 如 魁首。魁星（ａ．北斗星中第一星，又第一星至第四星的总称；ｂ．中国神话中所说的主宰文章兴衰的神）。魁元。罪魁祸首。夺魁。 2. 高大。 如 身魁力壮。魁梧。魁伟。 [更多解释]
