重整旗鼓
重整旗鼓的意思
词语解释
重整旗鼓
◎比喻失败后，整顿再起。
翻译
- 英语 lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback, to prepare for new initiatives, to attempt a comeback
- 德语 noch einmal von vorn anfangen
- 法语 (expr. idiom.) rassembler drapeaux et tambours, remettre en ordre drapeaux et tambours, rallier ses forces après un revers, se regrouper pour reprendre la lutte, se préparer à reprendre la lutte
国语辞典
重整旗鼓
◎比喻失败后积聚力量，重新行动。也作“重振旗鼓”。
例如如：“经过这次失败的教训，他们决定重整旗鼓，争取下次比赛的胜利。”
重整旗鼓的字义分解
重
拼音 zhòng,chóng 部首 里 总笔画 9重 [ zhòng ] 1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对。 如 重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。 2. 程度深。 如 重色。重病。重望。重创。 3. 价格高。 如 重价收买。 4. 数量多。 如 重金聘请。眉毛重。重兵。 5. 主要，要紧。 如 重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 6. 认为重要而认真对待。 如 重视。尊重。器重。隆重。 7. 言行不轻率。 如 慎重。自重。 重 [ chóng ] 1. 再。 如 重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。 2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。 3. 层。 如 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。 [更多解释]
整
拼音 zhěng 部首 攴 总笔画 16整 [ zhěng ] 1. 有秩序，不乱。 如 整齐。整洁。整然有序。 2. 治理。 如 整治。整改。整编。整饬（ａ．使有条理，整顿；ｂ．整齐，有条理）。整装待发。 3. 修理，修饰。 如 整形。整旧如新。 4. 完全无缺，没有零头。 如 整体。完整。 5. 使人吃苦头。 如 整人。 6. 搞，弄。 如 咋整的？ [更多解释]
旗
拼音 qí 部首 方 总笔画 14旗 [ qí ] 1. 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形。 如 旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。 2. 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的。 如 旗人（满族人）。旗籍。旗袍。 3. 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。 [更多解释]
鼓
拼音 gǔ 部首 鼓 总笔画 13鼓 [ gǔ ] 1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮。 如 鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。 2. 形状、声音、作用像鼓的。 如 耳鼓。石鼓。 3. 敲击或拍打使发出声音。 如 鼓吹。鼓噪。 4. 发动，使振作起来。 如 鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。 5. 高起，凸出。 如 鼓包。鼓胀。 6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。 [更多解释]
