xuéyān

不入虎穴,焉得虎子

bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ˙ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ

成语

不入虎穴,焉得虎子的意思

词语解释

不入虎穴,焉得虎子bù rù hǔ xué,yān dé hǔ zǐ

深入老虎洞穴中,就得不到老虎崽子。指不敢冒险、不经历艰难险阻,就不会取得成就

英文The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den; nothing venture,nothing gain;

翻译

  • 英语 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom)​; Nothing ventured, nothing gained.

国语辞典

不入虎穴,焉得虎子bù rù hǔ xuè yān dé hǔ zǐ

谚语)​不深入险境,就不能获取胜利成功。也作“不探虎穴,安得虎子”、“不入虎穴不得虎子”、“不入兽穴,安得兽子”。

例证三国演义 · 第一一七回》:“『不入虎穴,焉得虎子?』我与汝等来到此地,若得成功,富贵共之。”
《三宝太监西洋记通俗演义 · 四六回》:“不入虎穴,焉得虎子身先士卒,古之名将皆然。”

字义分解

  • 拼音 bù,fǒu 部首总笔画 4

    不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 2

    入 [ rù ] 1. 进,由外到内。 进入。入梦。 2. 适合,恰好合适。 入选。入耳。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 8

    虎 [ hǔ ] 1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)。 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 2. 勇猛、威武。 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。 [更多解释]

  • 拼音 xué 部首总笔画 5

    穴 [ xué ] 1. 洞,窟窿。 孔穴。石穴。穴居。穴隙。龙潭虎穴。 2. 人体可以进行针灸的部位,多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方。 穴位。 3. 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方。 掌穴的(指地主或班主)。走穴。穴头。 4. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 yān 部首总笔画 11

    焉 [ yān ] 1. 与介词“于”加代词“是”相当。 心不在焉。不复出焉。 2. 乃,才。 必知乱之所自起,焉能治之。 3. 文言疑问词,怎么,哪儿。 且焉置土石? 4. 文言助词。 又何戚焉。 [更多解释]

  • 拼音 dé,děi,de 部首总笔画 11

    得 [ dé ] 1. 获取,接受。 得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。 2. 适合。 得劲。得当(dàng )。得法。得体。 3. 满意。 得意。扬扬自得。 4. 完成,实现。 饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可。 不得随地吐痰。 6. 口语词(①表禁止,如“~了,别说了”;②表同意,如“~,就这么办”)。 得 [ děi ] 1. 必须,须要。 可得注意。 2. 极舒服,极适意。 这时要能洗上凉水澡,就得了。 得 [ de ] 1. 用在动词后表可能。 要不得。拿得起来。 2. 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度。 跑得快。香得很。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 3

    子 [ zǐ ] 1. 古代指儿女,现专指儿子。 子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子。 菜子。瓜子儿。子实。 3. 动物的卵。 鱼子。蚕子。 4. 幼小的,小的。 子鸡。子畜。子城。 5. 小而硬的颗粒状的东西。 子弹(dàn )。棋子儿。 6. 与“母”相对。 子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。 7. 对人的称呼。 男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。 8. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人。 孔子。先秦诸子。 9. 地支的第一位,属鼠。 子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。 10. 用于计时。 子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。 11. 封建制度五等爵位的第四等。 子爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声)。 旗子。乱子。胖子。 13. 个别量词后缀(读轻声)。 敲了两下子门。 14. 姓。 [更多解释]

分字组词

相关组词