左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng左思右想的意思
词语解释
左思右想
◎前后思忖。形容深思熟虑。
例如我左思右想她的话，试图为它们找出一些能够表现才智的意思。
英文turn sth.over in one’s mind; think from different angles; ponder on;
翻译
- 英语 to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles, to ponder
- 德语 in Gedanken , hin und her überlegen
- 法语 (expr. idiom.) réfléchir longuement
国语辞典
左思右想
◎反复寻思。
例证《红楼梦 · 第三四回》：“如此左思右想，一时五内沸然炙起。”
《文明小史 · 第三二回》：“左思右想，忽然想出一个主意来。”
左思右想的字义分解
左
拼音 zuǒ 部首 工 总笔画 5左 [ zuǒ ] 1. 面向南时，东的一边，与“右”相对。 如 左手。左方。左右。左膀右臂。 2. 地理上指东方。 如 山左。江左。 3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动。 如 左派。左翼。左倾。 4. 斜，偏，差错。 如 左脾气。左嗓子。 5. 降低官职。 如 左迁。 6. 古同“佐”，佐证。 7. 姓。 [更多解释]
思
拼音 sī,sāi 部首 心 总笔画 9思 [ sī ] 1. 想，考虑，动脑筋。 如 思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 2. 想念，挂念。 如 思念。思恋。相思。 3. 想法。 如 思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。 4. 姓。 思 [ sāi ] 1. 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。 [更多解释]
右
拼音 yòu 部首 口 总笔画 5右 [ yòu ] 1. 面向南时，西的一边，与“左”相对。 如 右手。右边。 2. 地理上指西方。 如 山右。江右。 3. 指政治思想上保守或反动的。 如 右倾。右派。右翼。 4. 古代称等级高的。 如 右族。右职。无出其右（没有高过它的）。 5. 崇尚，重视。 如 “窃以右文兴化，乃致治之所先”。 6. 古同“侑”，劝酒，劝食。 7. 古同“佑”，帮助，偏袒。 [更多解释]
想
拼音 xiǎng 部首 心 总笔画 13想 [ xiǎng ] 1. 动脑筋，思索。 如 感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。 2. 推测，认为。 如 想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。 3. 希望，打算。 如 休想。理想。想望。妄想。 4. 怀念，惦记。 如 想念。朝思暮想。 5. 像。 如 云想衣裳花想容。 [更多解释]
