霓裳
ní cháng
霓裳的意思
词语解释
霓裳
◎就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制。
例如轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。 —— 唐 · 白居易《琵琶行(并序)》
英文Nichang;
翻译
- 英语 Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song /Raiment of Rainbows and Feathers/ 霓裳羽衣曲[Ni2 chang2 yu3 yi1 qu1] or 霓裳羽衣舞[Ni2 chang2 yu3 yi1 wu3], nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1]
引证解释
1.神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。
例证《楚辞 · 九歌 · 东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”
元 · 袁桷 《甓社湖》诗:“灵妃 夜度霓裳冷,轻折菱花玩月明。”
许地山 《危巢坠简 · 无忧花》:“这动物质的衣裳,比起其馀的舞衣,直像寒冰狱里底鬼皮与天宫底霓裳的相差。”
2.借指云雾,云气。
例证南朝 · 齐 谢朓 《赛敬亭山庙喜雨》诗:“排云接虬盖,蔽日下霓裳。”
元 · 袁桷 《秋雪联句》:“白藏縞衣舞,顥气霓裳呈。”
3.飘拂轻柔的舞衣。
例证唐 · 白居易 《江南遇天宝乐叟》诗:“贵妃 宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。冬雪飘颻锦袍煖,春风荡样霓裳飜。”
4.借指舞女。
例证元 · 戴善夫 《风光好》第一折:“教莫把瑶筝按,只许凤簫閒,他道是何用霓裳翠袖弯。”
5.道士的衣服。
例证《隋书 · 隐逸传 · 徐则》:“霓裳羽盖,既且腾云,空椁餘衣,詎藉坟垄!”唐 · 钱起 《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》:“长男栖月宇,少女炫霓裳。”
6.《霓裳羽衣曲》的略称。
例证唐 · 白居易 《琵琶行》:“轻拢慢捻抹復挑,初为《霓裳》后《緑腰》。”
清 · 陆以湉 《冷庐杂识 · 张春舫》:“因赋《游仙》诗云:‘可怜一闋《霓裳》咏,证果翻迟十二年。’”郁达夫 《病后寄汉文先生松木君》诗:“大罗天上咏《霓裳》,亦是当年弟子行。”
7.指霓裳羽衣舞。
例证唐 · 裴铏 《传奇 · 薛昭》:“妃( 杨贵妃 )甚爱惜,常令独舞《霓裳》於 绣岭宫。”
元 · 秦简夫 《东堂老》第一折:“想当日个按《六么》,舞《霓裳》未了,猛回头烛灭香消。”
清 · 纳兰性德 《明月棹孤舟 · 海淀》词:“一片亭亭空凝佇,趁西风,《霓裳》徧舞。”
国语辞典
霓裳
1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。
例证《楚辞 · 屈原 · 九歌 · 东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”
2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。参见“霓裳羽衣曲”条。
例证唐 · 杜牧〈过华清宫绝句〉三首之二:“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。”
网络解释
霓裳 (汉语词语)
霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”念作“shang”。其实这是一个多音字。
作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意;读作“shang”(轻音)时,则是 衣服之意。