倒是
倒是的意思
词语解释
倒是
1.副词。表示同一般情理相反，犹言反而，反倒。
2.副词。表示想的、说的同事实相反。
3.副词。表示出乎意料。
4.副词。表示转折。
5.副词。表示让步。
6.副词。用以舒缓语气。
7.副词。表示追问或责备。
翻译
- 英语 contrary to what one might expect, actually, contrariwise, why don't you
- 德语 doch, tatsächlich (Adv), wider Erwarten (Präp)
- 法语 contre toute attente, en fait
国语辞典
倒是
◎却是。
例证《红楼梦 · 第七九回》：“倒是这唐突闺阁，万万使不得的。”
近义却是
网络解释
倒是的字义分解
倒
拼音 dǎo,dào 部首 人 总笔画 10倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏，就是旧了点。 [更多解释]
是
拼音 shì 部首 日 总笔画 9是 [ shì ] 1. 表示解释或分类。 如 他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。 2. 表示存在。 如 满身是汗。 3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思。 如 诗是好诗，就是太长了。 4. 表示适合。 如 来的是时候。 5. 表示任何。 如 凡是。是活儿他都肯干。 6. 用于问句。 如 他是走了吗？ 7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思。 如 天气是冷。 8. 对，合理，与“非”相对。 如 是非。他说的是。实事求是。 9. 认为对。 如 是古非今。各行其是。深是其言。 10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）。 如 是，我就去。 11. 这，此。 如 是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。 12. 助词，把行为对象提前表示只这样做。 如 惟你是问。惟利是图。 13. 姓。 [更多解释]
