huājiē

移花接木

常用词

朗读yí huā jiē mù

朗读ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ

动词 成语

批红判白 偷天换日 暗度陈仓 狡兔三窟 移天换日 暗渡陈仓 移宫换羽 偷梁换柱 张公吃酒李公醉

弄巧成拙

移花接木的意思

词语解释

移花接木yí huā jiē mù

花木枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段暗中更换人或事物。

英文graft; stealthily substitude one thing for another;

翻译

  • 英语 lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)​
  • 德语 etw, jmd. heimlich vertauschen (V)​

引证解释

1.指嫁接花草树木。

例证清 · 慵讷居士 《咫闻录 · 两世缘》:“李公 有诗云:‘移花接木天然今日团圞先后全。’”清 · 蒲松龄 聊斋志异 · 陆判》:“异史氏 曰:‘断鹤续鳧,矫作者妄;移花接木创始者奇。’”

2.比喻暗用手段,以伪易真。

例证《初刻拍案惊奇》三五:“岂知暗地移花接木,已自双手人家交还他。”
《红楼梦》第一〇九回:“寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾,不如稍示柔情,使得亲近,以为‘移花接木’之计。”
鲁迅 《且介亭杂文 · 病后杂谈四》:“不过 中国 的有一些士大夫,总爱无中生有移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。”

国语辞典

移花接木yí huā jiē mù

本为栽植花木的方法,将花木的枝条接到别种花木上。后比喻暗中使用手段,更换人或事物以欺骗他人

例证红楼梦 · 第一〇九回》:“一则宝玉负愧安慰宝钗之心,二则宝钗恐宝玉思郁成疾,不如假以词色使得稍觉亲近以为移花接木之计。”

近义批红判白 偷天换日 偷梁换柱

移花接木的字义分解

  • 拼音部首总笔画 11

    移 [ yí ] 1. 挪动。 移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。 2. 改变,变动。 移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。 3. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间。 移文。檄移。 [更多解释]

  • 拼音 huā 部首总笔画 7

    花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西。 雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的。 花圈(quān )。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 天花(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的。 花猫。花白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的。 花言巧语。 9. 表面好看,没有实效的。 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 体育之花。 12. 喻女子。 姊妹花。 13. 用掉。 花钱。 14. 名目繁复的。 花名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物。 花红。 16. 某些细嫩的东西。 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 花娘(妓女)。花魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 jiē 部首总笔画 11

    接 [ jiē ] 1. 连成一体。 接合。接骨。接壤。衔接。 2. 继续,连续。 接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 3. 靠近,挨上。 接近。邻接。接吻。 4. 承受,收取。 接受。接收。接纳。接管。 5. 迎。 接风。接生。接待。 6. 姓。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 4

    木 [ mù ] 1. 树类植物的通称。 树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。 2. 木料、木制品。 木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 3. 棺材。 棺木。 4. 质朴。 木讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨。 木鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉。 麻木。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。 [更多解释]

移花接木的分字组词

移花接木的相关组词