憔悴
常用词
憔悴的意思
词语解释
憔悴
1.黄瘦；瘦损。
例如憔悴孤虚。 —— [英]赫胥黎著、严复译《天演论》形容憔悴。憔悴了许多。
英文wan and sallow;
2.枯萎；凋零。
例如花有点憔悴。
英文(of plants) withered;
3.困顿。
例如漂沦憔悴。 —— 唐 · 白居易《琵琶行(并序)》诗。生民憔悴。
英文weary;
4.烦恼。
例如何苦将钱去买憔悴，白折了五百两银子，又送了五条性命。 —— 《二刻拍案惊奇》
英文be worrid;
翻译
- 英语 wan and sallow, thin and pallid, haggard, (of plants) withered
- 德语 schmacht , Abmagerung (S), schmachten (V), ausgezehrt (Adj), eingefallen (Adj), hager (Adj)
- 法语 friper, fanure, flérissure
国语辞典
憔悴
1.枯槁瘦病的样子。宋 · 欧阳修〈蝶恋花 · 独倚危楼风细细〉词：“衣带渐宽都不悔，为伊销得人憔悴。”也作“蕉萃”。
例证《楚辞 · 屈原 · 渔父》：“颜色憔悴，形容枯槁。”
2.忧患、烦恼。
例证《楚辞 · 刘向 · 九叹 · 怨思》：“身憔悴而考旦兮，日黄昏而长悲。”
元 · 武汉臣《玉壶春 · 第四折》：“强风情不晓事，呆厮！谁著你将钱去买憔悴。”
3.受困苦。
例证《孟子 · 公孙丑上》：“民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。”
网络解释
憔悴
“憔悴”是一个汉语词语，拼音是：qiáo cuì，用于形容因身体虚弱、精神困顿或情绪低落而呈现出的枯槁、疲惫、不精神的状态。它不仅指外貌上的变化，还可以表现为内心的痛苦和压抑。以下是具体的释义和用例：
1. 枯槁瘦病的样子
形容身体因劳累、病痛或其他原因而显得瘦弱、憔悴不堪，外表明显缺乏生气。
- 出处：宋·欧阳修《蝶恋花·独倚危楼风细细》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
- 解释：为了思念心爱的人，甚至因相思日渐消瘦憔悴，却仍心甘情愿。
- 例句：他长期卧病在床，面容显得十分憔悴。
2. 忧患、烦恼的表现
形容人因长期的忧愁、烦恼而呈现出的精神颓废、面容憔悴的状态。
- 例句：她因操心孩子的学业，日夜忧虑，眼神中带着难掩的憔悴。
- 这一层意思不仅指外在状态，还涵盖了内心的焦虑和困扰。
3. 受困苦的状态
用来描述人在困境中受到折磨或打击，显得疲惫不堪或精神萎靡。
- 例句：流浪街头的老人，面容布满皱纹，憔悴不堪。
【其他用法与变体】
- 也作“蕉萃”：这是“憔悴”的异体字写法，意义相同，多用于古文中。
