烂柯

◎南朝 · 梁 · 任昉《述异记》卷上：“信安郡 · 石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人，棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起，视斧柯烂尽，既归，无复时人。”后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。谓荒诞不可信。作听琴的典故。指烂柯山。借指下棋。

1.后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。

例证南朝 · 梁 任昉 《述异记》卷上：“信安郡 石室山，晋 · 时 王质 伐木，至，见童子数人，棋而歌， 质 因听之。童子以一物与 质，如枣核， 质 含之，不觉飢。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’ 质 起，视斧柯烂尽，既归，无復时人。”
宋 · 陆游 《东轩花时将过感怀》诗：“还家常恐难全璧，閲世深疑已烂柯。”

2.谓荒诞不可信。

例证宋 · 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“况人一夕不寝必困，岂有两昼夜而不觉，朝廷为之废务？殆几於烂柯之説矣。所以 孟子 有‘尽信《书》’之嘆。”

3.借指下棋。

例证唐 · 窦常 《哭张仓曹南史》诗：“丽藻尝专席，閒情欲烂柯。”
清 · 钱谦益 《＜棋谱新局＞序》：“安知夫烂柯之老，橘中之叟，不揶揄窃笑耶？”

4.作听琴的典故。

例证清 · 俞樾 《茶香室丛钞 · 烂柯事有异说》：“宋 · 朱翌 《猗觉寮杂记》云：烂柯多用为棋事，听琴亦然。”

5.指 烂柯山。参见“烂柯山”。

例证清 · 魏源 《粤江舟行》诗之五：“隔江更 烂柯，趾麓闑棖值。”
自注：“隔江 烂柯山 即 端溪 砚坑也，与 七星厓 对峙水口。”

◎晋代王质上山砍柴，遇仙人下棋，置斧而观，后见斧柄朽烂，回家时，已百岁，时人皆不识的故事。典出南朝梁 · 任昉《述异记 · 卷上。后比喻人世的变换转移》。

例证唐 · 刘禹锡〈酬乐天扬州初逢席上见赠〉诗：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”
《初刻拍案惊奇 · 卷一八》：“若还奏曲能招凤，在此观棋必烂柯。”