面目全非
miàn mù quán fēi
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ
面目全非的意思
词语解释
面目全非
◎面孔变得完全不是原来的样子。形容事物变化很大。
翻译
- 英语 nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
- 德语 nicht wiedererkennen (V), bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj)
- 法语 (expr. idiom.) rien n'est resté identique, changement au delà de la reconnaissance
引证解释
1.面孔变得完全不是原来的样子。
例证清 · 蒲松龄 《聊斋志异 · 陆判》：“婢见面血狼藉，惊絶。濯之，盆水尽赤。举首则面目全非，又骇极。”
2.形容事物变化很大。
例证鲁迅 《坟 · 杂忆》：“现在却面目全非了，居民寥寥；即使偶有几间破屋，也无门窗；若有门，则是烂洋铁做的。”
鲁迅 《而已集 · 谈所谓“大内档案”》：“它的厄运，是在好书被有权者用相似的本子来掉换，年深月久，弄得面目全非。”
国语辞典
面目全非
面目全非的字义分解
面
拼音 miàn 部首 面 总笔画 9面 [ miàn ] 1. 头的前部，脸。 如 脸面。颜面。面目。面面相觑。 2. 用脸对着，向着。 如 面对。面壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。 3. 事物的外表。 如 地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 4. 方位，部分。 如 前面。反面。片面。全面。多面手。 5. 量词，多用于扁平的物件。 如 一面鼓。 6. 会见，直接接头的。 如 当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形。 如 平面。曲（qū）面。 8. 粮食磨成的粉。 如 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉：一袋面。 9. 粉末。 如 药面儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物。 如 面条。 11. 食物含纤维少而柔软。 如 这种瓜很面。 [更多解释]
目
拼音 mù 部首 目 总笔画 5目 [ mù ] 1. 眼睛。 如 目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。 2. 看，视。 如 目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果。 如 目的（dì）（亦指箭靶的中心）。 4. 大项中再分的小项。 如 条目。纲举目张。 5. 名称。 如 数目。巧立名目。 6. 标题。 如 目录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上。 如 鸟纲中有雁形目和鸡形目。 8. 孔眼。 如 网目。 9. 指为首的人。 如 头目。 [更多解释]
全
拼音 quán 部首 入 总笔画 6全 [ quán ] 1. 完备，齐备，完整，不缺少。 如 齐全。完全。智勇双全。求全责备。 2. 整个，遍。 如 全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。 3. 都。 如 代表全来了。 4. 使不受损伤。 如 保全。 5. 姓。 [更多解释]
非
拼音 fēi 部首 非 总笔画 8非 [ fēi ] 1. 不，不是。 如 非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 2. 不对，过失。 如 痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）。 如 我非看这本书。 4. 责怪，反对。 如 非难（nàn ）。非议。无可厚非。 5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）。 如 东非。西非。 [更多解释]
