多愁多病
duō chóu duō bìng多愁多病的意思
词语解释
多愁多病
◎心多愁闷，身多疾病。旧时用以形容才子佳人精神空虚的娇弱情态。
例如早是多愁多病，那堪细把旧约前来重省。 —— 宋 · 柳永《乐章集 · 倾杯》
英文laden with sorrow and maladies; be both sentimental and fragile;
翻译
- 英语 much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly
- 法语 (expr. idiom.) beaucoup douleurs et de maladies
国语辞典
多愁多病
◎心多愁闷，身多疾病。形容才子佳人的娇弱情态。元 · 王实甫也作“多愁善病”。
例证《西厢记 · 第一本 · 第四折》：“小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。”
多愁多病的字义分解
多
拼音 duō 部首 夕 总笔画 6多 [ duō ] 1. 数量大，与“少”、“寡”相对。 如 人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（nàn ）兴（xīng ）邦。多多益善。多行不义必自毙。 2. 数目在二以上。 如 多年生草。多项式。多义词。多元论。 3. 有余，比一定的数目大。 如 多余。一年多。 4. 过分，不必要的。 如 多嘴。多心。多此一举。 5. 相差的程度大。 如 好得多。 6. 表示惊异、赞叹。 如 多好。 7. 表示某种程度。 如 有多大劲儿使多大劲儿。 8. 表疑问。 如 有多大呢？多会儿？ 9. 姓。 [更多解释]
愁
拼音 chóu 部首 心 总笔画 13愁 [ chóu ] 1. 忧虑。 如 忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。 [更多解释]
病
拼音 bìng 部首 疒 总笔画 10病 [ bìng ] 1. 生物体发生不健康的现象。 如 疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。 2. 缺点，错误。 如 语病。通病。弊病。 3. 损害，祸害。 如 祸国病民。 4. 不满，责备。 如 诟病。 5. 烦躁，担忧。 如 “郑人病之”。 [更多解释]
