yuèxiàhuāqián

月下花前

朗读yuè xià huā qián

朗读ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ

成语

春花秋月 月下风前 花前月下 月匣镧前

月下花前的意思

词语解释

月下花前yuè xià huā qián

月明的夜晚,花树丛中。指男女谈情说爱地方

例如想着锦心绣腹才能,怎教我月下花前不动情。 —— 元 · 乔吉《两世姻缘》

英文under the moon and before the flowers;

翻译

  • 英语 lit. amidst the flowers under the moonlight (idiom)​, fig. romantic surroundings
  • 法语 (expr. idiom.)​ littéralement : au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel

国语辞典

月下花前yuè xià huā qián

本指景色幽美环境,后多指男女幽会谈情的美好情境。元 · 乔吉明 · 高濂也作“花前月下”。

例证《两世姻缘 · 第二折》:“想著他锦心绣腹那才能,怎教我月下花前不动情。”
玉簪记 · 第二二出》:“你是瑚琏虹霓,怎做狐首鸿磐。休恋燕友莺俦,月下花前。”

近义月下风前

月下花前的字义分解

  • 拼音 yuè 部首总笔画 4

    月 [ yuè ] 1. 月亮;月球。地球的卫星。 月光(月球反射太阳的光)。月蚀。 2. 计时单位,公历一年分十二个月。 3. 按月出现的,每月的。 月刊。月薪。 4. 形状像月亮的,圆的。 月饼。月琴。 5. 妇女产后一个月以内的时间。 月子。 [更多解释]

  • 拼音 xià 部首总笔画 3

    下 [ xià ] 1. 位置在低处的,与“上”相对。 下层。下款。 2. 等级低的。 下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 3. 方面,方位。 两下都同意。 4. 次序或时间在后的。 下卷。下次。下限。 5. 由高处往低处,降落。 下山。下车。下马。下达。 6. 使降落。 下半旗。下棋。 7. 进入。 下海。 8. 投送。 下书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习。 下班。下课。 10. 谦辞。 在下。下官。 11. 颁布。 下令。 12. 攻克。 攻下。 13. 卸掉。 下货。把他的枪下了。 14. 用,投入精力。 下工夫。 15. 退让。 争执不下。 16. 做出判断。 下结论。 17. 量词,指动作次数。 打三下。 18. 用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。 19. 用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。 20. 少于。 不下二百人。 21. 动物生产。 鸡下蛋。 [更多解释]

  • 拼音 huā 部首总笔画 7

    花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西。 雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的。 花圈(quān )。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 天花(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的。 花猫。花白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的。 花言巧语。 9. 表面好看,没有实效的。 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 体育之花。 12. 喻女子。 姊妹花。 13. 用掉。 花钱。 14. 名目繁复的。 花名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物。 花红。 16. 某些细嫩的东西。 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 花娘(妓女)。花魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 qián 部首总笔画 9

    前 [ qián ] 1. 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对。 前面。前边。前方。面前。前进。前程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对。 以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。 3. 顺序在先的。 前五名。 4. 向前行进。 勇往直前。 [更多解释]

月下花前的分字组词

月下花前的相关组词