各得其所
各得其所的意思
词语解释
各得其所
◎原表示各如其所愿，后表示各个都得适当的安排。
例如交易而退，各得其所。 —— 《易 · 系辞》陛下行之，是以四海之内元元之民各得其所，天下幸甚。 —— 《汉书 · 东方朔传》车开了，经过短暂的紊乱后，人们又各得其所的在自己位置上坐定下来。
英文each has a role to play; all be properly placed and provided for;
翻译
- 英语 each in the correct place, each is provided for
- 德语 Jedem das Seine! (Sprichw), jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw), Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw)
- 法语 chacun à la bonne place
引证解释
1.谓各自得到其所需要的。
例证《易 · 繫辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。”
《红楼梦》第五八回：“当下各得其所，就如那倦鸟出笼，每日园中游戯。”
清 · 和邦额 《夜谭随录 · 米芗老》：“女踟蹰不遽从，嫗正色曰：‘此所谓交易而退，各得其所，一举两得之矣。’”
2.谓事物或人都得到适当的安置。
例证《论语 · 子罕》：“吾自 衞 反 鲁，然后乐正，《雅》《颂》各得其所。”
《史记 · 燕召公世家》：“召公 巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。”
宋 · 孔平仲 《孔氏谈苑 · 王沂公赋有宰相之意》：“择任羣材，使小大各得其所。”
《明史 · 范祖干传》：“使万物各得其所，而后可以言治。”
廖承志 《致蒋经国先生信》：“两岸各族人民可解骨肉分离之痛，在 台 诸先辈及大陆去 台 人员亦可各得其所。”
国语辞典
各得其所
◎本指各获所需，各如所愿。语出后比喻每个人或每件事物都得到合适的安排。
例证《易经 · 系辞下》：“聚天下之货，交易而退，各得其所，盖取诸噬嗑。”
《战国策 · 秦策三》：“富贵显荣，成理万物，万物各得其所。”
《红楼梦 · 第五八回》：“当下各得其所，就如倦鸟出笼，每日园中游戏。”
各得其所的字义分解
各
拼音 gè,gě 部首 口 总笔画 6各 [ gè ] 1. 每个，彼此不同。 如 各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。 各 [ gě ] 1. 〔自～儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。 2. 方言，特别。 如 这个人真各。 [更多解释]
得
拼音 dé,děi,de 部首 彳 总笔画 11得 [ dé ] 1. 获取，接受。 如 得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。 2. 适合。 如 得劲。得当（dàng ）。得法。得体。 3. 满意。 如 得意。扬扬自得。 4. 完成，实现。 如 饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 5. 可以，许可。 如 不得随地吐痰。 6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。 得 [ děi ] 1. 必须，须要。 如 可得注意。 2. 极舒服，极适意。 如 这时要能洗上凉水澡，就得了。 得 [ de ] 1. 用在动词后表可能。 如 要不得。拿得起来。 2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度。 如 跑得快。香得很。 [更多解释]
其
拼音 qí,jī 部首 八 总笔画 8其 [ qí ] 1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”。 如 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”。 如 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 3. 那里面的。 如 其中。只知其一，不知其二。 4. 连词，相当于“如果”、“假使”。 如 “其如是，熟能御之？” 5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如 “其如土石何？” 6. 词尾，在副词后。 如 极其快乐。大概其。 其 [ jī ] 1. 〔郦食（yì）～〕中国汉代人 [更多解释]
所
拼音 suǒ 部首 戶 总笔画 8所 [ suǒ ] 1. 处，地方。 如 住所。哨所。场所。处所。 2. 机关或其他办事的地方的名称。 如 研究所。派出所。 3. 量词，指房屋。 如 一所四合院。 4. 用在动词前，代表接受动作的事物。 如 所部（所率领的部队）。所谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无所谓（不关紧要，不关心）。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。 5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思。 如 为人所敬。 6. 姓。 [更多解释]
