出糗
出糗的意思
词语解释
出糗
◎做出令自己感到羞愧、难为情的事情。
翻译
- 英文 pratfall (n.) 出丑;丢人现眼;
国语辞典
出糗
◎做出令自己感到羞愧、难为情的事情。
例如他迷糊而健忘,经常当众出糗。
网络解释
出糗
“出糗”是一个汉语词语,拼音是:chū qiǔ, 通常用来形容人在公众场合失态或做出让自己尴尬、丢脸的事情。这个词既可以用在口语交际中,也适用于书面语,指的是人在公众面前的难堪或窘迫。
在口语中,“出糗”形容人因为某些意外或者失误在众人面前显得十分尴尬。例如,如果你在众人面前摔倒了,或者在讲话时突然忘词,这些情境都可能被形容为“出糗”。简而言之,“出糗”就是“在人前感到尴尬或丢脸”的意思。“出糗”和“出丑”的区别
“出糗”和“出丑”虽然都可以用来描述人在公众场合失态的情境,但它们之间还是有一些细微的区别:
出糗
- 语气口语化:相较于"出丑","出糗"更加口语化,用于日常交流中更为常见。
- 轻松的语境:通常“出糗”形容的是一些比较轻微、无伤大雅的尴尬。例如,在朋友聚会中说错了话或者不小心打翻了饮料,这些情景下用“出糗”更合适。
- 情感色彩:较为温和、带有些许调侃的意味,不会让人感到被严重冒犯。
出丑
- 语气正式:相比于“出糗”,“出丑”常用于正式的场合或书面语言中。
- 严肃的语境:通常“出丑”形容的是一些更严重、令人在公众场合真正感到羞愧和难堪的事情。例如,在重要会议上公开失态或者在重大场合中犯下严重错误,这些情景下多用“出丑”。
- 情感色彩:较为严厉,常带有批评的意味,可能令当事人感到受到较大的冒犯。
总结
出糗:较为口语化,形容较轻微的尴尬或失态,情感色彩温和。
出丑:较为正式,形容较严重的失态或丢脸,情感色彩严厉。
出糗的字义分解
出
拼音 chū 部首 凵 总笔画 5出 [ chū ] 1. 从里面到外面。 如 出访。初出茅庐。出笼。 2. 往外拿,支付。 如 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 3. 离开。 如 出发。出轨。出嫁。 4. 产生,生长。 如 出产。出品。出人才。 5. 发生。 如 出事。 6. 显露。 如 出现。出名。 7. 超过。 如 出色。出类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到。 如 出席。出勤。 9. 引文、典故来源于某处。 如 出处(chù)。语出《孟子》。 10. 显得量多。 如 这米出饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果。 如 提出问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。 [更多解释]
糗
拼音 qiǔ 部首 米 总笔画 16糗 [ qiǔ ] 1. 干粮,炒熟的米或面等。 2. 饭或面食粘连成块状或糊状。 [更多解释]