杜口裹足
杜口裹足的意思
词语解释
杜口裹足
◎闭口不言，裹足不前。形容胆小恐惧，不敢向前。
例如杜口裹足，莫肯向秦耳。 —— 《史记 · 范雎蔡泽传》
英文too frightened to speak or move;
翻译
- 英语 too frightened to move or speak
- 法语 trop effrayé pour bouger ou parler
国语辞典
杜口裹足
◎闭嘴不说话，住脚不敢前。形容十分畏惧而不敢进言。
例证《战国策 · 秦策三》：“天下见臣尽忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即秦耳。”
《史记 · 卷七九 · 范雎蔡泽传》：“臣之所恐者，独恐臣死之后，天下见臣之尽忠而身死，因以是杜口裹足，莫肯乡秦耳。”
杜口裹足的字义分解
杜
拼音 dù 部首 木 总笔画 7杜 [ dù ] 1. 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。 2. 阻塞（sè），堵塞（sè）。 如 杜绝。杜塞（sè）。杜门谢客，防微杜渐。 3. 〔～撰〕凭自己的意思没有根据地编造。 4. 姓。 如 杜康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。 [更多解释]
口
拼音 kǒu 部首 口 总笔画 3口 [ kǒu ] 1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）。 如 口腔。口才。口齿。口若悬河。 2. 容器通外面的地方。 如 瓶子口。 3. 出入通过的地方。 如 门口。港口。 4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）。 如 古北口。喜峰口。 5. 破裂的地方。 如 口子。 [更多解释]
裹
拼音 guǒ 部首 衣 总笔画 14裹 [ guǒ ] 1. 包；缠绕。 如 裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。 2. 夹带；夹杂。 如 不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。 3. 方言，吸（奶）。 如 小孩生下来就会裹奶。 [更多解释]
足
拼音 zú 部首 足 总笔画 7足 [ zú ] 1. 脚。 如 足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。 2. 器物下部的支撑部分。 如 鼎足。碗足。 3. 充分，够量。 如 足月。足见。足智多谋。 4. 完全。 如 足以。足色。 5. 值得，够得上。 如 不足为凭。微不足道。 6. 增益。 如 以昼足夜。 [更多解释]
