走板
常用词
走板的意思
词语解释
走板
1.指唱戏不合板眼。
英文sing out of tune; discord in music; wrong note;
2.比喻说话离题或举动超出适当尺度。
英文digress;
翻译
- 英语 to be off the beat, to sound awful (of singing), (fig.) to wander off the topic, (diving) to step toward the end of the board, approach
- 德语 Trittbrett (S, Tech)
国语辞典
走板
◎唱戏不合节拍。因中国戏曲称节拍为板眼，故称不合节拍为“走板”。。后比喻说话偏离主题。也作“走板眼”。
例如如：“荒腔走板”
网络解释
走板
【戏曲行话】 走板－－也称丢板。 演员行腔时， 节奏不稳， 或快或慢， 与乐队奏出的板眼脱节。
走板的字义分解
走
拼音 zǒu 部首 走 总笔画 7走 [ zǒu ] 1. 行。 如 走路。走步。 2. 往来。 如 走亲戚。 3. 移动。 如 走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。 4. 往来运送。 如 走信。走私。 5. 离去。 如 走开。刚走。出走。 6. 经过。 如 走账。走内线。走后门。 7. 透漏出去，超越范围。 如 走气（漏气）。 8. 失去原样。 如 走形。走样。 9. 古代指奔跑。 如 走马。不胫而走。 10. 仆人，“我”的谦辞。 如 牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。 [更多解释]
板
拼音 bǎn 部首 木 总笔画 8板 [ bǎn ] 1. 成片的较硬的物体。 如 案板。板子。木板。板上钉钉。 2. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏。 如 檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。 3. 不灵活，少变化。 如 死板。呆板。 4. 露出严肃或不高兴的表情。 如 板着脸。 5. 见“老”字“老板”。 [更多解释]
