冒昧
常用词
mào mèi冒昧的意思
词语解释
冒昧
1.言行不顾地位、能力、场合是否适宜(多用做谦词)。
例如冒昧陈辞。
英文make bold;
2.大胆地提供或提出意见或看法(多用做谦词)。
例如不揣冒昧。
英文venture;
3.鲁莽轻率。
翻译
- 英语 bold, presumptuous, to take the liberty of
- 德语 sich die Freiheit herausnehmen , sich etwas erlauben
- 法语 étourdi, téméraire, hardi
国语辞典
冒昧
◎卤莽。
例证《晋书 · 卷七八 · 孔愉传》：“冀于不试，冒昧来赴，既到审试，遂不敢会。”
《儒林外史 · 第一二回》：“所以冒昧黑夜来求。如不蒙相救，即从此远遁，不能再相见矣。”
网络解释
冒昧
冒昧是一个汉语词汇，读音为mào mèi，主要意思是指不顾地位、能力、场合是否适宜(多用做谦词)；引申为鲁莽轻率。
字面解释
- 冒（mào ）：有不顾、不管的意思。
- 昧（mèi）：指昏暗、不明白。
合起来，表示在缺乏了解的情况下贸然行动或提出请求。
意思
- 言行不顾地位、能力、场合是否适宜：常用于自谦，表示因不熟悉、不了解而贸然行动或提问，可能打扰对方。
- 鲁莽轻率：形容行为不够慎重，缺乏深思熟虑，有时带有贬义。
常用语境：
- 多用于自谦，带有礼貌性质，例如“冒昧请教”。
- 在某些场合，也可形容鲁莽、不谨慎的行为，如“冒昧行事”。
造句
自谦用法：
- 冒昧打扰，请问您能否抽出时间帮我解答一个问题？
- 我冒昧地给您提了一些建议，希望能对您有所帮助。
形容鲁莽：
- 他冒昧做出决定，结果引发了不必要的麻烦。
- 这样的冒昧行为让大家感到十分不满。
冒昧的字义分解
冒
拼音 mào,mò 部首 冂 总笔画 9冒 [ mào ] 1. 向外透或往上升。 如 冒烟（❶烟往上升；❷发怒）。冒汗。冒尖。 2. 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着。 如 冒雨。冒险。冒死。 3. 不加小心，鲁莽，冲撞。 如 冒失。冒昧。冒进（不顾具体条件，急躁进行）。 4. 用假的充当真的，假托。 如 冒牌。冒充。冒名顶替。 5. 复盖。 如 “先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。 6. 贪污。 如 “贪于饮食，冒于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”，玳瑁。 9. 姓。 冒 [ mò ] 1. 〔～顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。 [更多解释]
昧
拼音 mèi 部首 日 总笔画 9昧 [ mèi ] 1. 暗，不明。 如 幽昧。昧旦（清晨还未明亮时）。 2. 昏，糊涂，不明白。 如 愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不认识）。 3. 目不明。 如 “目不别五色之章为昧”。 4. 隐藏，隐瞒。 如 暧昧。昧心（违背良心做坏事）。 5. 冒犯。 如 冒昧（多作谦辞）。 [更多解释]
