夜郎自大
yè láng zì dà
ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ
自以为是 自命不凡 惟我独尊 自高自大 目空四海 妄自尊大 不可一世 旁若无人 唯我独尊 目中无人 目空一切 目无余子 井蛙语海 鸴鸠笑鹏 鷽鸠笑鹏
夜郎自大的意思
词语解释
夜郎自大
1.
例如滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”
及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。 —— 《史记 · 西南夷列传》
英文ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;
2.夜郎：汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
例如驾炮车之狂云，遂以夜郎自大。 —— 《聊斋志异 · 绛妃》
翻译
- 英语 lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
- 德语 unwissend, aber hochmütig (Adj)
- 法语 (expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
国语辞典
夜郎自大
夜郎自大的字义分解
夜
拼音 yè 部首 夕 总笔画 8夜 [ yè ] 1. 天黑的时间，与“日”或“昼”相对。 如 夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。 [更多解释]
郎
拼音 láng,làng 部首 邑 总笔画 8郎 [ láng ] 1. 对年轻男子的称呼。 如 大郎。郎才女貌。 2. 对某种人的称呼。 如 货郎。女郎。 3. 旧时妻称夫或情人。 如 郎君。 4. 封建时代的官名。 如 郎中（①古官名；②中医医生）。侍郎。员外郎。 5. 姓。 郎 [ làng ] 1. 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。 [更多解释]
自
拼音 zì 部首 自 总笔画 6自 [ zì ] 1. 本人，己身。 如 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从，由。 如 自从。自古以来。 3. 当然。 如 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如 自非圣人，外宁必有内忧。 [更多解释]
大
拼音 dà,dài,tài 部首 大 总笔画 3大 [ dà ] 1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对。 如 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 2. 指大小的对比。 如 这间房有那间两个大。 3. 规模广，程度深，性质重要。 如 大局。大众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少。 如 不大高兴。 5. 年长，排行第一。 如 老大。 6. 敬辞。 如 大作。大名。大手笔。 7. 时间更远。 如 大前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确。 如 大概。大凡。 大 [ dài ] 1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。 2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。 大 [ tài ] 1. 古通“太”。 2. 古通“泰”。 [更多解释]
