沦肌浃髓
lún jī jiā suǐ沦肌浃髓的意思
词语解释
沦肌浃髓
◎深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影响严重。
例如今须且将此一段，反复思量，涣然冰释，怡然理顺，使自会沦肌浃髓。 —— 宋 · 朱熹《朱子语类》
英文one's extreme gratitude sinks to the marrow; be deeply affected or moved;
翻译
- 英语 lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected, moved to the core
国语辞典
沦肌浃髓
◎渗透到肌肤、骨髓。语本后比喻感受深刻或受到深厚的恩惠。也作“浃髓沦肤”、“浃髓沦肌”。
例证《淮南子 · 原道》：“不浸于肌肤，不浃于骨髓。”
《朱子全书 · 卷一四 · 论语五 · 子曰回也章》：“今须且将此一段反复思量，涣然冰释，怡然理顺，使自会沦肌浃髓。”
沦肌浃髓的字义分解
沦
拼音 lún 部首 水 总笔画 7沦 [ lún ] 1. 水上的波纹。 如 沦漪。 2. 沉没（mò），降落。 如 沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（sàng）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 [更多解释]
肌
拼音 jī 部首 肉 总笔画 6肌 [ jī ] 1. 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质，由许多纤维组成（通称“肌肉”）。 如 肌肤。肌理。心肌。随意肌。 [更多解释]
浃
拼音 jiā 部首 水 总笔画 9浃 [ jiā ] 1. 湿透。 如 汗流浃背。 2. 周匝。 如 浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。 3. 深入，融洽。 如 浃洽。 [更多解释]
髓
拼音 suǐ 部首 骨 总笔画 21髓 [ suǐ ] 1. 骨头的空腔中像胶状的东西。 如 骨髓。精髓（喻精华）。 2. 像骨髓的东西。 如 脊髓。脑髓。延髓（后脑的一部分）。 3. 植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。 [更多解释]
