卷别卷十下反切魚怨切頁碼第350頁，第28字續丁孫

謹也。从心厡聲。

卷别卷二十反切魚怨反頁碼第852頁，第1行，第2字述

謹也。從心原聲。

鍇注臣鍇曰：「《尚書》『愿而和』。」

卷别卷十下反切魚怨切古音第十四部頁碼第2011頁，第3字許惟賢第878頁，第8字

謹也。

段注《咎繇謨》曰：愿而恭。

从心。厡聲。

段注魚怨切。十四部。

朱^一《說文》有傆字，訓黠，鄉愿字當作傆。

錢^一謹也，謹愿、鄉傆，傆，黠也。然作鄉愿亦可，因謹必多詐故。

錢^二謹也。因謹必多詐，故作鄉愿、鄉傆（黠也）均可。

段注本《說文‧頁部》：「願，大頭也。从頁、聲。」又《說文‧頁部》：「，顛頂也。从頁、聲。」皆從頁，表示與頭部相關，二字同音而異義，「願」字本義為大頭，「」字本義為頭頂，二字本義，今皆罕用。今表示「期望」的「願」字，始見《說文》篆文及《定縣漢墓竹簡》。戰國簡帛文字都寫作「」，聲符「」構形多變，漢代《馬王堆帛書》更直接省寫作「」。這類異體沿用到魏晉南北朝的墓誌碑刻，唐代構形漸作「願」、「愿」。「願」字從頁，表示與頭部相關；從原，表示音讀。在六書中屬於形聲。