yánghuhuǐxìng

杨花水性

拼音 yáng hu huǐ xìng 怎么读

注音 ㄧㄤˊ ㄏㄨ˙ ㄏㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ

繁体 楊花水性

感情 贬义成语

近义词 水性杨花

反义词 从一而终   忠贞不渝

杨花水性的意思

折叠展开

柳絮飘扬,水性流动,因以“杨花水性”比喻轻薄女子等用情不专。

出处清・李宝嘉《官场现形记》第四十三回:“不过瞿耐庵惧内得很,一直不敢接他上任。那爱珠又是堂子里出身,杨花水性。”

用法作谓语、宾语、定语;用于女性。

例子梁遇春《天真与经验》:“我们又来怪她们的杨花水性,说了许多混话,这真是太冤枉了。”

杨花水性的详细解释

折叠展开

【释义】

即“水性杨花”。见“水性杨花”条。

【典故】

此处所列为“水性杨花”之典故说明,提供参考。“水性杨花”典源作“杨花水性”。水的性质是随势而流,没有一定的形状,杨花则随风飘飞,没有一定停留的地方,又因两者外观柔弱,因此常和女性联想在一起,用以形容她们用情不专,性情淫荡。《永乐大典戏文三种・小孙屠・第九出》中,女主角李琼美婚后与人私通,奸情被其小叔发觉,李琼美矢口否认,因此其小叔形容她是杨花水性,要她别再扭捏做态,赶快承认自己的罪行。后来“水性杨花”就用来比喻女子用情不专,淫荡轻薄。

【书证】

  • 01.《永乐大典戏文三种・小孙屠・第九出》:“你休得强惺惺,杨花水性无凭准。”(源)
  • 02.《官场现形记》第四三回:“那爱珠又是堂子里出身,杨花水性。”

杨花水性的翻译

折叠展开
  1. женщина лёгкого поведения

杨花水性字义分解

折叠展开

读音(yáng), 木部,共7画

①. 落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物。 如: 杨柳。

②. 姓。

读音(huā), 艸部,共7画

①. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

②. 供观赏的植物。 如: 花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

③. 形状像花的东西。 如: 雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

④. 用花装饰的。 如: 花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

⑤. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。 如: 花样。花边。花花绿绿。印花。

⑥. 指“痘”。 如: 天花(一种急性传染病)。

⑦. 混杂的,不单纯的。 如: 花猫。花白头发。

⑧. 虚伪的,用来迷惑人的。 如: 花言巧语。

⑨. 表面好看,没有实效的。 如: 打花拳。花架子。

⑩. 模糊不清。 如: 头昏眼花。

⑪. 喻事业的精华。 如: 体育之花。

⑫. 喻女子。 如: 姊妹花。

⑬. 用掉。 如: 花钱。

⑭. 名目繁复的。 如: 花名册(人员名册)。

⑮. 犒赏的钱或物。 如: 花红。

⑯. 某些细嫩的东西。 如: 蚕花。鱼花。

⑰. 指妓女或与妓女有关的。 如: 花娘(妓女)。花魁。

⑱. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”

⑲. 姓。

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

读音(xìng), 心部,共8画

①. 人或事物的本身所具有的能力、作用等。 如: 性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。

②. 性质,思想、感情等方面的表现。 如: 典型性。开放性。指令性。

③. 男女或雌雄的特质。 如: 性别。男性。女性。

④. 有关生物生殖的。 如: 性交。性欲。性爱。性感。性解放。

⑤. 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。

杨花水性成语组词

折叠展开