zǒushàngzǒuliǎomiào

走了和尚走不了庙

拼音 zǒu lé hé shàng zǒu bù liǎo miào 怎么读

注音 ㄗㄡˇ ㄌㄜˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ

繁体 走了和尚走不了廟

感情 中性成语

近义词 跑了和尚跑不了庙

成语的意思

折叠展开

人虽然走了,家却无法搬走。比喻难以逃脱。

出处丁玲《太阳照在桑干河上》:“溜了你就别回来!走了和尚走不了庙,看你有本事守得住那点地。”

用法作谓语、分句;指难以逃脱。

例子你可以放心,她走了和尚走不了庙

成语详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)比喻人无论如何逃避某件事物,终究还是逃脱不了的。如:“他的产业家眷都在这儿,走了和尚走不了庙,只要耐心布署等待,难道还怕抓不到吗?”

翻译

折叠展开
  1. unable to run away with one's estate

成语字义分解

折叠展开

读音(zǒu), 走部,共7画

①. 行。 如: 走路。走步。

②. 往来。 如: 走亲戚。

③. 移动。 如: 走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

④. 往来运送。 如: 走信。走私。

⑤. 离去。 如: 走开。刚走。出走。

⑥. 经过。 如: 走账。走内线。走后门。

⑦. 透漏出去,超越范围。 如: 走气(漏气)。

⑧. 失去原样。 如: 走形。走样。

⑨. 古代指奔跑。 如: 走马。不胫而走。

⑩. 仆人,“我”的谦辞。 如: 牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

读音(liǎo,le), 亅部,共2画

㈠ 了 [ liǎo ]

①. 明白,知道。 如: 明了。一目了然。

②. 完结,结束。 如: 完了。了结。

③. 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能。 如: 看不了。办得了。

④. 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重。 如: 那还了得!

㈡ 了 [ le ]

①. 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。 如: 写完了。

②. 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况。 如: 刮风了。

读音(hé,hè,huó,huò,hú), 口部,共8画

㈠ 和 [ hé ]

①. 相安,谐调。 如: 和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。

②. 平静。 如: 温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

③. 平息争端。 如: 讲和。和约。和议。和亲。

④. 数学上指加法运算中的得数。 如: 二加二的和是四。

⑤. 连带。 如: 和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。

⑥. 连词,跟,同。 如: 我和老师打球。

⑦. 介词,向,对。 如: 我和老师请教。

⑧. 指日本国。 如: 和服(日本式服装)。和文。大和民族。

⑨. 体育比赛不分胜负的结果。 如: 和棋。和局。

⑩. 姓。

㈡ 和 [ hè ]

①. 和谐地跟着唱。 如: 曲高和寡。

②. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。 如: 和诗。

㈢ 和 [ huó ]

①. 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起。 如: 和面。和泥。

㈣ 和 [ huò ]

①. 粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌。 如: 和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

②. 量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数。 如: 衣裳洗了三和水。

㈤ 和 [ hú ]

①. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。

读音(shàng), 小部,共8画

①. 还(hái ),仍然。 如: 尚小。尚未。尚不可知。

②. 尊崇,注重。 如: 尚武。尚贤(①崇尚贤人;②《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张)。

③. 社会上共同遵从的风俗、习惯等。 如: 风尚。时尚。

④. 矜夸,自负。 如: 自尚其功。

⑤. 古,久远。 如: “故乐之所由来者尚矣,非独为一世之所造也”。

⑥. 庶几,差不多。 如: 尚飨(希望死者来享用祭品之意)。

⑦. 姓。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(miào), 广部,共8画

①. 供奉祖先的房屋。 如: 家庙。宗庙。太庙。

②. 供神佛或历史上有名人物的地方。 如: 孔庙。岳庙。寺庙。

③. 王宫的前殿,泛指朝廷。 如: 庙堂。