chóurénxiāngjiànfènwàimíngbai

仇人相见,分外明白

拼音 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài míng bai 怎么读

注音 ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ , ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙

繁体 仇人相見,分外明白

感情 中性成语

近义词 仇人相见,分外眼明

成语的意思

折叠展开

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

出处元・李致远《还牢末》第四折:“可不道仇人相见,分外明白。”

用法作宾语、定语、分句;用于小说等。

翻译

折叠展开
  1. When enemies come face to face,their eyes blaze with hate.

成语字义分解

折叠展开

读音(chóu,qiú), 人部,共4画

㈠ 仇 [ chóu ]

①. 深切的怨恨。 如: 仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

㈡ 仇 [ qiú ]

①. 古同“逑”,匹配。

②. 姓。

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(jiàn,xiàn), 见部,共4画

㈠ 见 [ jiàn ]

①. 看到。 如: 看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

②. 接触,遇到。 如: 怕见风。见习。

③. 看得出,显得出。 如: 见效。相形见绌。

④. (文字等)出现在某处,可参考。 如: 见上。见下。

⑤. 会晤。 如: 会见。接见。

⑥. 对事物观察、认识、理解。 如: 见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⑦. 助词,表示被动或对我如何。 如: 见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

㈡ 见 [ xiàn ]

①. 古同“现”,出现,显露。

②. 古同“现”,现存。

读音(fēn,fèn), 刀部,共4画

㈠ 分 [ fēn ]

①. 区划开。 如: 分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

②. 由整体中取出或产生出一部分。 如: 分发。分忧。分心劳神。

③. 由机构内独立出的部分。 如: 分会。分行(háng )。

④. 散,离。 如: 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⑤. 辨别。 如: 区分。分析。

⑥. 区划而成的部分。 如: 二分之一。

⑦. 一半。 如: 人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

㈡ 分 [ fèn ]

①. 名位、职责、权利的限度。 如: 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

②. 构成事物的不同的物质或因素。 如: 成分。天分(天资)。情分(情谊)。

③. 料想。 如: “自分已死久矣”。

④. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如: 知识分子。

读音(wài), 夕部,共5画

①. 与“内”、“里”相对。 如: 外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

②. 不是自己这方面的。 如: 外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

③. 指“外国”。 如: 外域。外宾。外商。

④. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。 如: 外公。外婆。外甥。

⑤. 称岳父母。 如: 外父。外姑(岳母)。

⑥. 称丈夫。 如: 外子(亦指非婚生之子)。

⑦. 关系疏远的。 如: 外人。

⑧. 对正式的而言,指非正式的。 如: 外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⑨. 传统戏剧角色名。 如: 外旦。外末。外净。

读音(míng), 日部,共8画

①. 亮,与“暗”相对。 如: 明亮。明媚。明净。明鉴(➊明镜;➋指可为借鉴的明显的前例;➌明察)。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投(喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙,亦泛指珍贵的东西得不到赏识)。

②. 清楚。 如: 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

③. 懂得,了解。 如: 明哲保身。不明事理。深明大义。

④. 公开,不隐蔽。 如: 明说。明讲。明处。

⑤. 能够看清事物。 如: 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

⑥. 睿智。 如: 英明。贤明。明君。

⑦. 视觉,眼力。 如: 失明。

⑧. 神灵,泛指祭神供神之物。 如: 明器(殉葬用的器物,亦作“冥器”)。

⑨. 次(专指日或年)。 如: 明日。明年。

⑩. 中国朝代名。 如: 明代。

⑪. 姓。

读音(bái), 白部,共5画

①. 雪花或乳汁那样的颜色。 如: 白色。白米。

②. 明亮。 如: 白昼。白日做梦。

③. 清楚。 如: 明白。不白之冤。

④. 纯洁。 如: 一生清白。白璧无瑕。

⑤. 空的,没有加上其它东西的。 如: 空白。白卷。

⑥. 没有成就的,没有效果的。 如: 白忙。白说。

⑦. 没有付出代价的。 如: 白吃白喝。

⑧. 陈述。 如: 自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。

⑨. 与文言相对。 如: 白话文。

⑩. 告语。 如: 告白(对公众的通知)。

⑪. 丧事。 如: 红白喜事(婚事和丧事)。

⑫. 把字写错或读错。 如: 白字(别字)。

⑬. 政治上反动的。 如: 白匪。白军。

⑭. 中国少数民族,主要分布于云南省。 如: 白族。白剧。

⑮. 姓。