山木自寇

山上的树木，因长成有用之材，而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。 复制

出处：战国・庄子《庄子・人世间》：“山木自寇也，膏火自煎也。”

用法：作定语；指因有用而不免于祸。

【释义】

寇，砍伐。“山木自寇”指山上的树木因为长成材，反使自己遭到砍伐。比喻人因拥有才能而招致祸患。语出《庄子・人间世》。△“膏火自煎”

【典源】

《庄子・人间世》

山木自寇^[1]也，膏火自煎^[2]也。桂^[3]可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。

【典故】

“山木自寇”是指树木长成可用之材后，被拿去做成斧柄，之后再遭到自己木材做成的斧柄砍伐。“寇”，有劫取、掠取之义，在此处是砍伐的意思。山上的树木，有的做成了斧柄，最后又来砍伐树木。油膏可以作为燃料照明四方，却因点燃火烛而受煎熬。桂树的树皮因为可供药用，所以被人砍伐。漆树也因为有用处，所以被人割取。庄子所要表达的是，大家都只知道有用事物的用处，却不知道无用事物的作用，在于得以保全。后来“山木自寇”被用来比喻人因拥有才能而招致祸患。在唐・张九龄的〈杂诗〉五首之五中：“木直几自寇，石坚亦他攻。何言为用薄？而与火膏同。”用的就是《庄子・人间世》的典故，加以改变词形而成。意思是说：树木与石头都因为有用处，而被人砍伐或利用。

【书证】

• 01.《庄子・人间世》：“山木自寇也，膏火自煎也。”（源）
• 02.宋・潘自牧《记纂渊海・卷五二・取祸》：“以卵投石，以指挠沸，若赴水火入焉焦没耳，山木自寇。”

【用法】

语义比喻人因拥有才能而招致祸患。

类别用在“才高致祸”的表述上。