九九归一
九九归一的意思
绕了不少圈子,最后又还了原。
出处:秦兆阳《回答》:“我这个糟老头子捡点破烂,虽说有点霸道,九九归一,也是生活逼的。”
用法:主谓式;作分句;指归根到底。
例子:陆文夫《为读者想》:“最后才九九归一。”
九九归一的翻译
- when all is said and done(in the last analysis; after all)
绕了不少圈子,最后又还了原。
出处:秦兆阳《回答》:“我这个糟老头子捡点破烂,虽说有点霸道,九九归一,也是生活逼的。”
用法:主谓式;作分句;指归根到底。
例子:陆文夫《为读者想》:“最后才九九归一。”