名列前茅
名列前茅的意思
名:名次;前茅:春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗;行军时拿着走在队伍的前面;作为报警的信号;故称“前茅”。
比喻名次挂在前面。多指考试或竞赛等。
出处:春秋・左丘明《左传・宣公十二年》:“蔿敖为宰,择楚国之令典,军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。”
用法:主谓式;作谓语、定语;含褒义。
例子:去年弟在京师,听说二公子中了秀才,且名列前茅,颇为学台赏识,实在可贺可贺。(姚雪垠《李自成》第二卷第十七章)
辨析:“名列前茅”与“首屈一指”有别:“名列前茅”指排在前列;但未必是第一名;“首屈一指”则指第一名、第一位。
谜语: 1. 夕 (谜底:名列前茅)
2. 茗 (谜底:名列前茅)
故事: 春秋时期,晋国派大将荀林父做统率援助郑国,还没到黄河边,郑国就投降了楚国,他们执行楚国的好法典,楚军分右、左、前、中、后五军,由前军拿着茅草当旌旗开路。中军辅佐先不听荀林父的指挥而攻楚,结果大败而归。
名列前茅的详细解释
【释义】
茅,通“旄”。旄,旄牛。前茅,古代行军打仗时,前行的兵士所拿的竿顶用旄牛尾装饰的指挥旗帜。一说茅即茅草,春秋时代楚国行军,有人拿著茅草当旗帜走在军队前面,或担任斥候。“名列前茅”,指其名列于队伍前面。语本《左传・宣公十二年》。后用“名列前茅”比喻成绩优异,名次排在前面。△“独占鳌头”
【典源】
《左传・宣公十二年》
夏,六月,晋师救郑。荀林父将中军,先縠佐之;士会将上军,郤克佐之;赵朔将下军,栾书佐之。赵括、赵婴齐为中军大夫,巩朔、韩穿为上军大夫,荀首、赵同为下军大夫,韩厥为司马。及河,闻郑既及楚平,桓子欲还,曰:“无及于郑而勦民,焉用之?楚归而动,不后。”随武子曰:“善。会闻用师,观衅而动。德刑政事典礼不易,不可敌也,不为是征。楚军讨郑,怒其贰而哀其卑,叛而伐之,服而舍之,德刑成矣。伐叛,刑也;柔服,德也。二者立矣。昔岁入陈,今兹入郑,民不罢劳,君无怨讟,政有经矣。荆尸而举,商、农、工、贾不败其业,而卒乘辑睦,事不奸矣。[1]为[2],择[3]之[4],军行,右[5],左[6],[7][8],[9],[10],百官[11],军政不戒而备,能用典矣。其君之举也,内姓选于亲,外姓选于旧。举不失德,赏不失劳。老有加惠,旅有施舍。君子小人,物有服章,贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣。德立,刑行,政成,事时,典从,礼顺,若之何敌之?见可而进,知难而退,军之善政也。兼弱攻昧,武之善经也。子姑整军而经武乎,犹有弱而昧者,何必楚?仲虺有言曰:『取乱侮亡。』兼弱也。〈汋〉曰:『于铄王师,遵养时晦。』耆昧也。〈武〉曰:『无竞惟烈。』抚弱耆昧以务烈所,可也。”彘子曰:“不可。晋所以霸,师武臣力也。今失诸侯,不可谓力。有敌而不从,不可谓武。由我失霸,不如死。且成师以出,闻敌彊而退,非夫也。命有军师,而卒以非夫,唯群子能,我弗为也。”以中军佐济。
注解
[1]𫇭敖:孙叔敖,春秋楚人,生卒年不详。𫇭贾之子。儿时于路上见两头蛇,闻人言,见此蛇者必死,自以为将死,而恐后人见之又死,乃杀而埋之。及长,性恭俭,代虞丘为楚相,施教导民,三月而楚大治。彼曾三得相而不喜,三去相而不悔,不以得失为意,史称循吏。𫇭,音wěi。
[2]宰:太宰,统理百官之长。
[3]楚国:周成王封熊绎于楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,后为秦所灭。
[4]令典:好的典章法度。
[5]辕:车前驾牲畜的两根直木,此指跟随在主将车辕旁备战。
[6]追蓐:追寻可做席垫的草,割之以备用。蓐,音rù,草垫子。
[7]前茅:称军中的侦察敌情的哨兵,又称“斥候”。古代斥候,以旄旌(竿顶以旄牛尾装饰的指挥旗帜)或茅草为标帜,看到前方的敌人,则举旌以报告在后面的军队戒备。
[8]虑无:戒备意外。
[9]中权:中军制定谋略。
[10]后劲:后军精良。
[11]象物而动:根据旌旗的指挥而行动。
【典故】
据《左传・宣公十二年》载,春秋时代,楚国攻打郑国,晋国派兵援郑,但晋军抵达前郑国就已投降,晋军统帅荀林父(fǔ)于是打算班师回朝。上军主将士会支持荀林父的决定,因为他认为现在的楚国德行、刑罚、政令、事务、典章、礼仪都具备周全,根本无法与之为敌。在分析到楚国军力时,他曾说道:“军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。”意思是:楚国军队纪律严明,行军之时,右军紧随在主将车辕旁备战,左军负责割草以备休息用,前军的哨兵侦察敌情极为慎重,中军依情报制定谋略,后军则十分精良,整个部队实力雄厚,难与抗衡。士会话中的“前茅”,指的便是行军时置于最前方,负责侦察敌情的哨兵。古代作战时,前锋部队是以旄旌或茅草作为识别标志,一旦侦察到敌方位置,就举之而告知后方军队加强戒备,故以“前茅”称此负责侦察的前军。后来“前茅”引申有排名在前的意思,而“名列前茅”则可用来比喻成绩优异,名次排在前面。
【书证】
- 01.清・吴炽昌《续客窗闲话・卷一・唐词林》:“汝初冒北籍,名列前茅,恐招人忌耳。”
【用法】
语义比喻成绩优异,名次排在前面。
类别用在“卓异超群”的表述上。
例句
①她的舞技精湛,每次参加比赛总是名列前茅。
②他孜孜不倦,努力学习,所以考试总是名列前茅。
③这笔奖学金是用来奖励在科学竞赛中名列前茅的学生。
④这个新人刚推出的新曲颇受好评,在各大排行榜都名列前茅。
⑤这项产品在今年销售榜上名列前茅,公司决定提高产量,来满足市场需求。
【辨识】
同义“名列前茅”及“独占鳌头”都有成绩优异的意思。
异义“名列前茅”指排名在前面;“独占鳌头”特指第一名。
例句
名列前茅 | 独占鳌头 | 例句 |
---|---|---|
✅ | ✅ | 她的舞技精湛,每次参加比赛总是名列前茅。 |
❌ | ✅ | 没想到去年战绩殿后的这支球队,今年竟然独占鳌头,抱走了冠军杯。 |
名列前茅的翻译
- stand first in the list
- 上位(じょうい)にある
- durch Leistungen hervorstechen(zu den Besten gehǒren)
- быть в числе первых