妄自尊大
妄自尊大的意思
过高地看待自己。形容狂妄自大。妄：过分地；尊：高贵。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・马援传》：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义，不把别人放眼里。
例子：王冕接过来看，才晓得危素归降之后，妄自尊大，在太祖面前自称老臣。（清・吴敬梓《儒林外史》第一回）
正音：“尊”，读作“zūn”，不能读作“zhūn”。
辨析：见“背信弃义”。
歇后语： 癞蛤蟆戴礼帽 —— 妄自尊大
谜语： 癞蛤蟆戴礼帽 （谜底：妄自尊大）
故事： 西汉末年，各地军阀各自为政，公孙述在成都称帝，陇西一霸隗嚣派大将马援去公孙述处打探军情。面对这个同乡，公孙述摆出帝王的威严接待。马援回去对隗嚣说：“公孙述是井底之蛙，妄自尊大。”后来马援去投奔刘秀。
妄自尊大的详细解释
【释义】
狂妄地自尊自大。语出《后汉书・卷二四・马援列传》。△“不修边幅”、“夜郎自大”
【典源】
《后汉书・卷二四・马援列传》
是时公孙述称帝于蜀，嚣使援往观之。援素与述同里闬，相善，以为既至当握手欢如平生，而述盛陈陛卫，以延援入。交拜礼毕，使出就馆，更为援制都布单衣、交让冠，会百官于宗庙中，立旧交之位。[1][2]，警[3]就车，[4]而入，[5]官属甚盛，欲授援以[6]位。宾客皆乐留，援晓之曰：“天下[7]，公孙不[8]走迎国士，与图成败，反[9]，[10]。此子何足久[11]天下士乎？”因辞归，谓[12]曰：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”
注解
[1]述：公孙述（？∼公元３６），字子阳，东汉时人。王莽时述自立为蜀王，建都成都。遂又称天子，号成家，尽有益州地，甲兵数十万，后为吴汉所败，被刺死。
[2]鸾旗旄骑：上绣鸾鸟的旗子，持有旄旗的骑士。鸾，传说中的一种神鸟，似凤凰。旄，音máo，古代竿头上饰有牦牛尾的旗帜。骑，音qí，指骑士、骑兵。
[3]跸：音bì，古时帝王出巡时，禁止行人以清道。
[4]磬折：屈身如磬，以示恭敬。磬，音qìng，古代用玉石或金属制成的打击乐器。形状像曲尺，可悬挂在架上。数量不一，有单一的特磬，也有成组排列的编磬。
[5]礼飨：按礼节以盛宴款待宾客。
[6]封侯大将军：封赠有侯爵地位的大将军。
[7]雄雌未定：指胜负未决。
[8]吐哺：吐出嘴里的食物，急著去接待宾客。形容殷勤地求取贤士。
[9]修饰边幅：整修装饰衣著仪容等形式小节。
[10]如偶人形：指公孙述的仪容衣著与土、木等做成的偶像近似。
[11]稽：留住。
[12]嚣：隗嚣（？∼公元３３），字季孟，东汉时人。王莽末，据陇西，称西州上将军。旋属光武，后又叛附公孙述。光武西征，嚣败死。 隗，音wěi。
【典故】
王莽末年，群雄四起，经过几次的争战后，就属隗（wěi）嚣、公孙述、刘秀三人的势力最大。据《后汉书・卷二四・马援列传》载，隗嚣派马援前往蜀地探探公孙述的实力，马援和公孙述原是旧识，所以马援本以为他俩这次见面，一定可以像从前一样无所不谈。没想到马援抵达蜀地后，公孙述却摆出帝王的大场面，还要以皇帝的名义，给马援封爵。马援很不高兴，私底下跟公孙述左右的人说：“现在是谁的天下都还未底定，公孙述不趁现在去求取贤士，帮自己争天下，反而在这里讲排场，自以为是皇帝，天下英才如何会久留？”于是就告辞走了。马援回去对隗嚣说：“公孙述只是井底之蛙而已，却狂妄自大。你根本不用担心他这股势力，只要专心全力对付刘秀就够了！”后来原文中的“妄自尊大 ”就用来指毫无根据的自尊自大。
【书证】
- 01.《后汉书・卷二四・马援列传》：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”（源）
- 02.《旧五代史・卷一三五・周书・僭伪列传二・刘陟》：“岭北行商，或至其国，皆召而示之，夸其壮丽。每对北人自言家本咸秦，耻为蛮夷之主。又呼中国帝王为洛州刺史，其妄自尊大，皆此类也。”
- 03.宋・洪迈《容斋随笔・卷七・薛能诗》：“薛能者，晚唐诗人，格调不能高，而妄自尊大。”
- 04.《封神演义》第一二回：“你原来是敖光之子。你妄自尊大，若恼了我，连你那老泥鳅都拿出来，把皮也剥了他的。”
- 05.《红楼梦》第一四回：“水溶在轿内欠身含笑答礼，仍以世交称呼接待，并不妄自尊大。”
- 06.《隋唐演义》第七三回：“你是何科目出身，居为正卿，妄自尊大？你若不走，我就把朝笏来批你的颊，看你把我如何？”
- 07.《醒世姻缘传》第五一回：“两口子妄自尊大，把那一条巷里的人家，他不论大家小户，都看的是他子辈孙辈一般。”
- 08.《荡寇志》第六回：“云威道：『仁兄不必太谦，只是老夫忒妄自尊大了。』”
- 09.《镜花缘》第一二回：“那知却是两位宰辅﹗如此谦恭和蔼，可谓脱尽仕途习气。若令器小易盈、妄自尊大那些骄傲俗吏看见，真要愧死！”
- 10.《续资治通鉴・卷七四・宋纪七四・神宗元丰二年》：“御史何正臣亦言轼愚弄朝廷，妄自尊大。”
【用法】
语义狂妄地自尊自大。贬义。
类别用在“傲慢狂妄”的表述上。
例句
①稍有成就就妄自尊大的人，难成大器。
②和这种妄自尊大的人说话，真是自讨没趣。
③他当了主管后依然谦恭有礼，不敢妄自尊大。
④他这么妄自尊大，其实只是自卑感作祟而已。
⑤天外有天，人外有人，你岂可如此妄自尊大？
⑥我看他是疯了，才会妄自尊大地以救世主自居！
⑦学海浩瀚，你只读了一点书，千万不可妄自尊大。
⑧当你妄自尊大的时候，身边的朋友将逐渐离你远去。
⑨当我们面对挑战时，既不宜妄自尊大，也不可妄自菲薄。
⑩他才得了校内冠军，竟然就如此妄自尊大，目中无人，怎能再有进步？
妄自尊大的翻译
- big head（play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large）
- むやみに尊大(そんだい)ぶる
- avoir une haute opinion de soi-même（présomptueux）
- sehr eingebildet（überheblich）
- слишком высоко себя ставить（чванливость）
