急如星火
急如星火的意思
星火：流星。
急迫得像一闪而过的流星一样。形容非常紧急。
出处：晋・李密《陈情表》：“州司临门，急于星火。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；形容非常急促紧迫。
例子：闺臣心内虽急如星火，偏偏婉如同田凤翾的哥哥田廷结了婚姻。（清・李汝珍《镜花缘》第九十四回）
辨析：“急如星火”和“十万火急”；都有“十分火急”和“非常急迫”的意思；“急如星火”不仅用在形势急迫的非常情况；还用在事情急速要去办的情况。
故事： 晋朝时期，蜀国尚书郎李密在蜀亡后回乡与96岁的祖母相依为命。晋武帝司马炎征召他为太子洗马。李密要侍奉祖母不愿做官，他写《陈情表》说：“郡县逼迫，催臣上道，州司临门，急于星火。”待侍奉好祖母百年后再出门为官。
急如星火的详细解释
【释义】
如流星的光那样急速，形容情势急迫。＃语本晋・李密〈陈情表〉。
【典源】
＃晋・李密〈陈情表〉（据《三国志・卷四五・蜀书・邓张宗杨传・杨戏》裴松之注引《华阳国志》）引）
臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘，愍臣孤弱，躬见抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘早婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。逮奉圣朝，沐浴清化，前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣[1]，辞不就职。诏书[2]，责臣[3]；郡县偪迫，催臣[4]；州司临门，急于星火。臣欲奉诏[5]，则刘病[6]，苟顺私情，则[7]不许，臣之进退，实为[8]。……愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草，臣不胜犬马怖惧之情！
注解
[1]具表闻：详尽地上表奏闻。
[2]切峻：急切严峻。
[3]逋慢：逃避怠慢。逋，音bū，逃避。
[4]上道：启程。
[5]奔驰：奔赴急驰。
[6]日笃：病势日渐沉重。
[7]告诉：答复。
[8]狼狈：比喻情势窘迫，进退两难。
参考
另可参考：《文选・卷三七・表上》所引之晋・李密〈陈情表〉，内容稍有不同。
【典故】
“急如星火”原作“急于星火”。李密，字令伯，三国时蜀汉犍为郡武阳县人。专攻《春秋左氏传》，博览群书，有才学，口舌善辩，曾在蜀任官。父亲早逝，母亲在他四岁时改嫁，由祖母刘氏抚养成人。李密事奉祖母至孝，晋武帝时，征为太子洗马，但他认为祖母年事已高无人奉养，于是上〈陈情表〉婉转地辞谢圣意，内容非常哀切恳挚。武帝看了之后大为感动，于是赐奴婢与食米，使其终养祖母。表中有一段写到：“诏书下得十分急切严峻，责备臣逃避怠慢，郡县长官派人逼迫，催促臣赶快上路，州官也登门来催逼，简直比流星的光还要急切。想要立即奉诏上路，可是祖母的病日渐沉重，但是又不能不去，情势窘迫，臣实在是进退两难。”后来“急如星火”这句成语就从这里演变而出，用来形容情势急迫。
【书证】
- 01.《宋史・卷三七八・刘珏列传》：“今闻衢、信以来，除治道路，科率民丁，急如星火。”
- 02.宋・王明清《挥麈后录》卷二：“州县官吏无却顾之心，竭泽而鱼，急如星火。”
- 03.宋・黄干〈与林宗鲁司业〉：“郡抑之县，县抑之总保与百姓等，一切常行之事，今皆急如星火。”
- 04.《二刻拍案惊奇》卷三七：“朝廷急调辽兵南讨，飞檄到来，急如星火。”
- 05.《醒世恒言・卷二四・隋炀帝逸游召谴》：“凡役夫五百四十三万余人，昼夜开掘，急如星火。”
- 06.《镜花缘》第九四回：“闺臣心内虽急如星火，偏偏婉如同田凤翾的哥哥田廷结了婚姻，因田廷父亲向任山南总兵，现在告老，必须等他来年三月回来方能迎娶。”
【用法】
语义形容情势急迫。
类别用在“急迫紧要”的表述上。
例句
①这件公事急如星火，你得快点办！
②救人之事急如星火，一刻也拖不得！
③雷达发现敌机踪影，我军飞机急如星火升空拦截。
④接到父亲病危消息，小王急如星火地赶回南部老家。
⑤知道绑匪藏匿地点后，警方急如星火地赶去援救人质。
⑥飞机一迫降，待命的救护车立即急如星火地赶往现场。
⑦这件事上头急如星火催得很紧，大家再加把劲，尽快赶出来吧！
⑧地震警讯一传到，捷运局只有三十秒可以停驶捷运，你说是不是急如星火？
急如星火的翻译
- most urgent（admit of no delay; be extremely pressing; require lightning action）
- срочный （с чрезвычáйной поспешностью）
