一律千篇的意思
折叠展开
一律：同样的。
一千篇文章都一个样。指文章、题材、诗文写法公式化。泛指事物形式单调、陈旧呆板。
出处：明・费经虞《雅论》：“用事非诗正体，然景物有限，格调易穷，一律千篇，只供厌饫，欲观人笔力才诣，全在阿堵中。”
用法：作谓语、宾语、状语；指一个模式。
一律千篇的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“千篇一律”之典故说明，提供参考。“千篇一律”原作“千篇一体”。《诗品》一书，是南朝梁钟嵘所撰，品评古今五言诗，自汉、魏至梁朝，共一百零三人，论其优劣，分上、中、下三品。这一篇是在品评西晋时代张华的诗作，说明张华的诗风主要是模仿王粲，诗歌的形体讲究铺排对偶，词藻华美；即使内容平凡，但却用字斟酌，致力于华美的文字。虽然颇负盛名，然而一些有识之人，还是对于他诗作中儿女柔情太多，风云慷慨之气太少而感到遗憾。谢灵运也曾经说过，张华的诗即使有千篇之多，但其实都是同一种风格体式。后来“千篇一律”这句成语就从这里演变而出，用来形容事物的形式呆板而毫无变化。
【书证】
- 01.明・胡应麟《诗薮・内编・卷四・近体上・五言》：“用事非诗正体，然景物有限，格调易穷，一律千篇，袛供厌饫。”
一律千篇的翻译
折叠展开
- thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all
- monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren
- stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
- на один манер
一律千篇成语接龙
折叠展开
一律千篇字义分解
折叠展开
