事半功倍
事半功倍的意思
词语解释
事半功倍
◎意为只用一半的功夫，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。
英文get twice the result with half the effort;
翻译
- 英语 half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results, a stitch in time saves nine
- 德语 bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen
- 法语 (expr. idiom.) obtenir le double avec moitié moins de travail, un demi-effort pour un double résultat
国语辞典
事半功倍
◎语本指费力少而收效大。
例证《孟子 · 公孙丑上》：“当今之时，万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。”
《官场现形记 · 第二四回》：“倘若我找著这个姑子，托他经手，一定事半功倍。”
反义事倍功半
事半功倍的字义分解
事
拼音 shì 部首 亅 总笔画 8事 [ shì ] 1. 自然界和社会中的现象和活动。 如 事情。事件。事业。 2. 变故。 如 事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 3. 职业。 如 谋事（指找职业）。 4. 关系和责任。 如 你走吧，没你的事了。 5. 办法。 如 光着急也不是事儿，还得另找出路。 6. 做，治。 如 不事生产。无所事事。 7. 服侍。 如 事父母。 [更多解释]
半
拼音 bàn 部首 十 总笔画 5半 [ bàn ] 1. 二分之一。 如 半圆。半百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的。 如 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 如 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 如 一星半点。 [更多解释]
功
拼音 gōng 部首 力 总笔画 5功 [ gōng ] 1. 劳绩，成绩，与“过”相对。 如 功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2. 成就，成效。 如 成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离。 如 功率。 4. 本领，能耐。 如 功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 [更多解释]
倍
拼音 bèi 部首 人 总笔画 10倍 [ bèi ] 1. 等于原数的两个。 如 加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。 2. 某数的几倍等于用几乘某数。 如 二的五倍是十。 3. 更加，非常。 如 “每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。 4. 增益。 如 “焉用亡郑以倍邻？” 5. 古同“背”，背弃，背叛。 6. 古同“背”，背诵。 [更多解释]
