ēntóngzàizào

恩同再造

朗读ēn tóng zài zào

朗读ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ

成语

再造之恩 再生父母 感戴二天

切齿之仇

恩同再造的意思

词语解释

恩同再造ēn tóng zài zào

知遇之恩深重就同给予第二次生命

例如倘能救其一命,真是恩同再造。 —— 镜花缘

英文the favor is like giving sb. a new lease of life;

翻译

  • 英语 your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

国语辞典

恩同再造ēn tóng zài zào

恩情如同给予重生般的深重。

例证《镜花缘 · 第二五回》:“此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。”

反义切齿之仇

恩同再造的字义分解

  • 拼音 ēn 部首总笔画 10

    恩 [ ēn ] 1. 好处,深厚的情谊。 恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。 [更多解释]

  • 拼音 tóng,tòng 部首总笔画 6

    同 [ tóng ] 1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事)。 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 3. 和,跟。 同流合污。 4. 姓。 同 [ tòng ] 1. 〔胡~〕见“胡”。 [更多解释]

  • 拼音 zài 部首总笔画 6

    再 [ zài ] 1. 两次;第二次。 再次。一而再,再而三。 2. 重复;继续。 良辰难再。青春不再。 3. 副词。(①表示又一次。 再接再厉。一错再错。②表示事情或行为重复、继续,多指未然:明天再来。雨不会再下。③用在两个动词之间,表示动作的先后关系:做完作业再去玩。④更,更加:再好没有了。⑤表示加外有所补充:再则。) [更多解释]

  • 拼音 zào 部首总笔画 10

    造 [ zào ] 1. 制作,做。 制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。 2. 瞎编。 胡编乱造。捏造。 3. 成就。 造诣。 4. 培养。 造就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告。 两造。甲造。乙造。 6. 到,去。 造访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数。 一年两造。晚造。 8. 时代,年代。 末造。 [更多解释]

恩同再造的分字组词

恩同再造的相关组词