十指连心
shí zhǐ lián xīn十指连心的意思
词语解释
十指连心
1.十个手指的感觉很灵敏，都通向心里。
例如哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。 —— 明 · 汤显祖《南柯记 · 情尽》
英文The nerves of the fingertips are linked with the heart;
2.后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
国语辞典
十指连心
◎十根手指头的感觉皆与心相连。明 · 汤显祖后比喻人事物的关系非常密切，或父母对每个子女都一样疼爱。
例证《南柯记 · 第四四出》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
例如如：“所有的小孩对父母来说都像十指连心，怎会有偏不偏心的问题？”
十指连心的字义分解
十
拼音 shí 部首 十 总笔画 2十 [ shí ] 1. 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。 2. 表示多、久。 如 十室九空。 3. 表示达到顶点。 如 十足。十成。 [更多解释]
指
拼音 zhǐ 部首 手 总笔画 9指 [ zhǐ ] 1. 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）。 如 手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。 2. 量词，一个手指的宽度。 如 下了三指雨。 3. （手指或物体尖端）对着，向着。 如 指着。指画。指南针。指手画脚。 4. 点明，告知。 如 指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。 5. 直立，竖起。 如 令人发（fà）指（形容极为愤怒）。 6. 意向针对。 如 指标。指定。 7. 古同“旨”，意义，目的。 [更多解释]
连
拼音 lián 部首 辵 总笔画 7连 [ lián ] 1. 相接。 如 连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。 2. 带，加上。 如 连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 3. 就是，既使，甚至于。 如 连我都不信。 4. 联合。 如 外连东吴。 5. 军队的编制单位，“排”的上一级。 如 连长。 6. 姓。 7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 同“链”，铅矿。 [更多解释]
心
拼音 xīn 部首 心 总笔画 4心 [ xīn ] 1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如 心包。心律。心衰。心悸。 2. 中央，枢纽，主要的。 如 心腹。中心。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 [更多解释]
