怨不得
怨不得的意思
词语解释
怨不得
1.不能埋怨。
例如竟是个嫡亲的孙女，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。 —— 《红楼梦》
英文cannot blame;
2.难怪。
例如他审错了题，怨不得答错了。
英文no wonder;
翻译
- 英语 cannot blame, no wonder
- 法语 ne peut pas accuser, pas étonnant que
国语辞典
怨不得
◎不能埋怨、怪罪。
例证《红楼梦 · 第四四回》：“我也不怨奶奶，都是那淫妇治的，怨不得奶奶生气。”
怨不得的字义分解
怨
拼音 yuàn 部首 心 总笔画 9怨 [ yuàn ] 1. 仇恨。 如 怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。 2. 不满意，责备。 如 埋（mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。 [更多解释]
不
拼音 bù,fǒu 部首 一 总笔画 4不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。 [更多解释]
得
拼音 dé,děi,de 部首 彳 总笔画 11得 [ dé ] 1. 获取，接受。 如 得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。 2. 适合。 如 得劲。得当（dàng ）。得法。得体。 3. 满意。 如 得意。扬扬自得。 4. 完成，实现。 如 饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 5. 可以，许可。 如 不得随地吐痰。 6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。 得 [ děi ] 1. 必须，须要。 如 可得注意。 2. 极舒服，极适意。 如 这时要能洗上凉水澡，就得了。 得 [ de ] 1. 用在动词后表可能。 如 要不得。拿得起来。 2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度。 如 跑得快。香得很。 [更多解释]
