导译的意思_导译的解释-汉语国学

dăoyì

导译

亦作“导绎”。向导兼翻译。
引《史记·大宛列传》：“乌孙发导译送騫还。”
《史记·大宛列传》：“﹝ 大宛 ﹞遣騫，为发导绎，抵康居。”
《资治通鉴·汉武帝元朔三年》：“为发导译。”
胡三省注：“导者，引路之人；译者，传言之人也。”
翻译。宋•惠洪《冷斋夜话·光梵大师惟净》：“上遣都知罗宗译经润文。夏英公竦诣传法院导译，冀得祥异之语以讖国。
引净焚香导译，逾刻乃曰：天竺无此字，不通辩译。”

导
拼音 dǎo 部首寸总笔画 6
导 [ dǎo ] 1. 指引，带领。如领导。引导。向导（引路的人）。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。 2. 传引，传向。如传导。导热。导致（引起）。 3. 启发。如开导。教导。因势利导。 [更多解释]
译
拼音 yì 部首讠总笔画 7
译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。如译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释；阐述。 [更多解释]