huātiānjiǔ

花天酒地

常用词

花天酒地的意思

词语解释

花天酒地huā tiān jiǔ dì

1.纵情恣意酒色

例如到京之后,又复花天酒地任意招摇。 —— 清 · 李宝嘉官场现形记

英文indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;

2.—亦作“酒地花天

翻译

  • 英语 to spend one's time in drinking and pleasure (idiom)​; to indulge in sensual pleasures, life of debauchery
  • 德语 ein ausschweifendes Leben führen
  • 法语 (expr. idiom.)​ pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche

国语辞典

花天酒地huā tiān jiǔ dì

狂嫖纵酒,沉迷于声色场中。形容荒淫腐化生活。也作“酒地花天”。

例证《官场现形记 · 第二七回》:“贾某总办河工,浮开报销,滥得保举,到京之后,又复花天酒地,任意招摇。”

近义酒绿灯红

反义面壁下帷

花天酒地的字义分解

  • 拼音 huā 部首总笔画 7

    花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西。 雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的。 花圈(quān )。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 天花(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的。 花猫。花白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的。 花言巧语。 9. 表面好看,没有实效的。 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 体育之花。 12. 喻女子。 姊妹花。 13. 用掉。 花钱。 14. 名目繁复的。 花名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物。 花红。 16. 某些细嫩的东西。 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 花娘(妓女)。花魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 tiān 部首总笔画 4

    天 [ tiān ] 1. 在地面以上的高空。 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面。 天头(书页上面的空白)。 3. 气候。 天气。天冷。 4. 季节,时节。 冬天。 5. 日,一昼夜,或专指昼间。 今天。 6. 指神仙或他们所住的地方。 天上。天宫。 7. 自然界。 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的。 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。 [更多解释]

  • 拼音 jiǔ 部首总笔画 10

    酒 [ jiǔ ] 1. 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料。 白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。 [更多解释]

  • 拼音 dì,de 部首总笔画 6

    地 [ dì ] 1. 人类生长活动的所在。 地球(太阳系九大行星之一)。地心说。 2. 地球或地球的某部分。 地质。地壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 陆地。地下。 4. 地球表面的土壤。 土地。田地。地政。地主。 5. 地球上的一个区域。 地区。此地。 6. 建筑材料铺成的平面。 地板。地毯。 7. 所在空间或区域的部位。 地点。目的地。 8. 人在社会关系中所处的位置。 易地以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域。 见地。境地。心地。 10. 底子。 质地。 地 [ de ] 1. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 慢慢地走。 [更多解释]

花天酒地的分字组词

花天酒地的相关组词