jīnchìrénwánrén

金无足赤,人无完人

拼音 jīn wú zú chì , rén wú wán rén 怎么读

注音 ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄔˋ , ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ

繁体 金無足赤,人無完人

感情 中性成语

成语的意思

折叠展开

足赤:足金,纯金。
没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。

出处宋・戴复古《寄兴》:“黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

例子叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第一章:“所有的毛病都会像潮水般向他纷至沓来,他抵挡不住,金无足赤,人无完人。”

翻译

折叠展开
  1. All men are fallible.(No man lives without a fault.)
  2. Kein Gold ist absolut pur,kein Mensch ist vollkommen rein.

成语字义分解

折叠展开

读音(jīn), 金部,共8画

①. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。 如: 黄金。金子。金笔。

②. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。。 如: 金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

③. 钱。 如: 现金。基金。挥金如土。

④. 指兵器或金属制的乐器。 如: 金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⑤. 中国古代乐器八音之一。

⑥. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。 如: 金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⑦. 一些动、植物因颜色似金而得名。 如: 金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⑧. 中国朝代名。 如: 金代。

⑨. 姓。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(zú), 足部,共7画

①. 脚。 如: 足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

②. 器物下部的支撑部分。 如: 鼎足。碗足。

③. 充分,够量。 如: 足月。足见。足智多谋。

④. 完全。 如: 足以。足色。

⑤. 值得,够得上。 如: 不足为凭。微不足道。

⑥. 增益。 如: 以昼足夜。

读音(chì), 赤部,共7画

①. 红色,比朱色稍暗的颜色。 如: 赤血。赤字。

②. 真诚,忠诚。 如: 赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

③. 空无所有。 如: 赤手空拳。赤地千里。

④. 裸露。 如: 赤脚(光脚)。

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

读音(wán), 宀部,共7画

①. 全。 如: 完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。

②. 尽,无。 如: 用完了。煤烧完了。

③. 做成,了结。 如: 完毕。完成。完结。

④. 交纳。 如: 完粮。完税。

⑤. 姓。