挥金如土
挥金如土的意思
挥金如土的详细解释
【释义】
花钱就像撒土一样。比喻极端浪费钱财。语出宋・毛滂〈祭郑庭诲文〉。△“一掷千金”
【典源】
宋・毛滂〈祭郑庭诲文〉（据《宋文鉴》卷一三四引）
记初识君，在稠人中。孤罴傲兀，知不可笼。一见倾盖，定交尊俎。岂惟姻联，气则相计。予才阘茸，寡谐于世。所赖得君，差彊人意。奋然高谈，气盖一座。有非吾曹，瞪目欲唾。君真伟人，秀眉奇状。使当卒学，仕必人上。退托于酒，[1]。[2]，[3]，小诗立成。晚更婉熟，不朴不圆。元和&4789.jpg;（賸）馥，挥金如土。结客如市，远韵[6]，形骸之外。名利之徒，其隘如发，败意苦心，十居七八。开口一笑，人生能几？君醉不知，笑以没齿。
注解
[1]日饮亡何：每天喝酒作乐，不过问世事。见“日饮亡何”。亡，音wú，同“无”。
[2]羽衣岸巾：形容衣著简率不拘。
[3]枕曲而哦：喝酒吟诗。曲，音qú，把麦子或白米蒸过，使它发酵后再晒干，称为“曲”。
[4]元和：即“元和体”，指唐宪宗元和年间诗文的作风。如学韩愈文的奇诡，樊宗师文的苦涩，张籍歌行的流荡，孟郊诗的矫激，白居易诗的浅切，元稹诗的淫靡。
[5]䞉馥：余风。
[6]翛然：毫无牵挂、自由自在的样子。翛，音xiāo。
【典故】
“挥金如土”这句成语是指花钱就像撒土一样。在宋朝毛滂的〈祭郑庭诲文〉中，毛滂写好友郑庭诲，退休后每日饮酒作诗，不问世事。他视富贵如浮云，“挥金如土”，交了许多好友，自由自在，毫无牵挂。这里的“挥金如土”是指不看重金钱，原来并没有贬意。后来“挥金如土”被用来比喻极端浪费钱财。如《警世通言・卷三二・杜十娘怒沉百宝箱》：“然尊大人所以怒兄者，不过为迷花恋柳，挥金如土，异日必为弃家荡产之人，不堪承继家业耳！”《孽海花》第三回：“人家看著他举动阔绰，挥金如土，只当他是豪华公子，其实是个漂泊无家的浪子！”
【书证】
- 01.宋・毛滂〈祭郑庭诲文〉：“元和䞉（賸）馥，挥金如土。结客如市，远韵翛然，形骸之外。”（源）
- 02.宋・周密《齐东野语・卷二・符离之师》：“《何氏备史》云：张魏公素轻锐好名，士之稍有虚名者，无不牢笼。挥金如土，视官爵如等闲。”
- 03.《警世通言・卷三二・杜十娘怒沉百宝箱》：“然尊大人所以怒兄者，不过为迷花恋柳，挥金如土，异日必为弃家荡产之人，不堪承继家业耳！”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷二○：“广有家财，并无子女。一应田园典铺，俱托内姪王文用管理。自己只是在家中广行善事，仗义疏财，挥金如土。从前至后，已不知济过多少人了，四方无人不闻其名。”
- 05.《二刻拍案惊奇》卷八：“只要撞得个乐意所在，挥金如土，毫无吝色。”
- 06.《儒林外史》第二四回：“你这小孩子就没良心了！想著我当初挥金如土的时节，你用了我不知多少。”
- 07.《浮生六记・卷三・坎坷记愁》：“爽直不羁，转因之为累。况吾父稼夫公，慷慨豪侠，急人之难，成人之事，嫁人之女，抚人之儿，指不胜屈。挥金如土，多为他人。”
- 08.《儿女英雄传》第二七回：“难道何玉凤天生便是那等专讲蹲踪拳脚、飞弹单刀、杀人如麻、挥金如土的不成？”
- 09.《孽海花》第三回：“人家看著他举动阔绰，挥金如土，只当他是豪华公子，其实是个漂泊无家的浪子！”
【用法】
语义比喻极端浪费钱财。
类别用在“挥霍浪费”的表述上。
例句
①像他这样挥金如土，再多的家产也不够他花。
②他从小骄纵惯了，养成日后挥金如土的不良习性。
③他自从中彩券后，便过著挥金如土、极度浪费的生活。
④这个挥金如土的败家子，果然没几年，便将祖产全数败光。
⑤他生前仗著家大业大，挥金如土，害他儿子今日竟无立锥之地。
⑥他们兄弟自以为慷慨豪爽，挥金如土，偌大家业就这样快败光了。
⑦他要是不懂得节俭，继续挥金如土，不用多少时候，奖金就会花光。
⑧最近在许多交际场合中，多了一位挥金如土的神秘客，没人知道他的底细。
【辨识】
同义“挥金如土”及“一掷千金”都有极度挥霍的意思。
异义“挥金如土”侧重于对钱财的轻视；“一掷千金”侧重于一次的花费极多。
例句
| 挥金如土 | 一掷千金 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他从小骄纵惯了，养成日后挥金如土的不良习性。 |
| ❌ | ✅ | 他豪赌成性，一掷千金，眉头也不皱一下。 |
挥金如土的翻译
- scatter one's gold around as though it were dust
- mit Geld um sich schmeiβen（Geld mit vollen Hǎnden ausgeben）
- бросáть дéньги на вéтер
